我家乃在莫釐之下、具区之东。
洞庭烟鬟七十二，天际杳杳闻霜钟。
岂无巢居子，长啸呼赤松。
后来高卧不可得，无乃此世非洪蒙。
元气茫茫鬼神凿，黄虞既没巢由穷。
逆旅逢孙登，自称北海翁。
携手共上徐无峰。
仰天四顾指而笑，此下即是宜春宫。
若教天子广苑囿，吾地应入甘泉中。
丈夫踪迹贵狡狯，何必万里游崆峒。
君不见抱石沉焚山死，被发佯狂弃妻子。
匡庐峰，成都市，欲逃名姓竟谁是。
少微无光客星暗，四皓衣冠只如此。
使我山不得高、水不得深，鸟不得飞、鱼不得沉。
武陵洞口闻野哭，萧斧斫尽桃花林。
仙人得道古来宅，劫火到处相追寻。
不如三辅内，此地依青门，非朝非市非沉沦。
鄠杜岂关萧相请，茂陵不厌相如贫。
饮君酒，就君宿，羡君逍遥之退谷。
花好须随禁苑开，泉清不让温汤浴。
诗句如下：
退谷歌
我家乃在莫釐之下、具区之东。
洞庭烟鬟七十二，天际杳杳闻霜钟。
岂无巢居子，长啸呼赤松。
后来高卧不可得，无乃此世非洪蒙。
元气茫茫鬼神凿，黄虞既没巢由穷。
逆旅逢孙登，自称北海翁。
携手共上徐无峰。
仰天四顾指而笑，此下即是宜春宫。
若教天子广苑囿，吾地应入甘泉中。
丈夫踪迹贵狡狯，何必万里游崆峒。
君不见抱石沉焚山死，被发佯狂弃妻子。
匡庐峰，成都市，欲逃名姓竟谁是。
少微无光客星暗，四皓衣冠只如此。
使我山不得高、水不得深，鸟不得飞、鱼不得沉。
武陵洞口闻野哭，萧斧斫尽桃花林。
仙人得道古来宅，劫火到处相追寻。
不如三辅内，此地依青门，非朝非市非沉沦。
鄠杜岂关萧相请，茂陵不厌相如贫。
饮君酒，就君宿，羡君逍遥之退谷。
花好须随禁苑开，泉清不让温汤浴。
翻译如下：
我家住在哪里呢？就在莫厘山下、具区东方。
洞庭湖上烟雾缭绕，七十二座山峰在天际远去，听到远处传来的霜钟声。
难道没有隐居的人吗？他们常常长啸着呼唤赤松子。
后来我只能过着隐居的生活，这世间是否真的是洪蒙时代？
天地间的元气广阔无边，鬼神在其中凿出了一条道路，黄帝和虞舜都已去世，隐居的人们也已经穷困。
在逆旅中遇到了孙登，自称北海翁。
我们携手一起登上了徐无峰。
仰天四顾，指向天际大笑，下面就是宜春宫。
如果天子能够扩建皇家园林，我的领地就应该被纳入甘泉之中。
作为一个男子，他的足迹应该狡黠机智，何必要像王维那样万里迢迢地去崆峒山上寻找仙道。
你难道没有听说过抱石自焚而死、披头散发假装疯狂抛弃妻子的吗？
难道不是像匡庐、成都这样的名山大川吗？想要逃避名声，究竟谁是真正的隐士。
少微星失去了光芒，客星暗淡无光，四皓的衣冠也只不过是这样而已。
让我不能攀登高山，不能深入水中，鸟儿不能飞翔，鱼儿不能沉潜！
武陵洞里传来了野人的哭声，萧斧砍完了所有的桃花林。
仙人得道自古都是宅居，战火过后到处都在追寻。
不如选择在三辅内部生活，这里不是朝廷也不是市场也没有沉沦。
鄠县和杜县难道是萧何和陈平所推荐的地方吗？茂陵不满足于司马相如那样的贫困。
请你为我敬酒，和我一起住宿在这里，羡慕你的悠然自得和退隐生活。
花朵美好需要随着皇宫开放，泉水清澈不需要与温泉相提并论沐浴。