昭代无遗憾,万事光史册。
惜哉金川门,神圣有惭德。
天诱其子孙,救之以让国。
贤如郑世子,宗盟堪表率。
当璧辞真王,累疏诚恳恻。
天子诏勿许,流涕守所执。
敝屣视千乘,谢之以长揖。
洒扫覃怀宫,躬迓新王入。
夷齐既死后,旷代仍间出。
筑屋苏门山,深心事经术。
明兴二百年,庙乐犹得失。
以之辑群书,十载成卷帙。
候气推黄钟,考风定六律。
嶰谷当南山,伐竹制琴瑟。
为图献太常,作之文世室。
遂使溱洧间,一洗万古习。
我行漳河南,怀古思遗泽。
好学汉东平,高风吴泰伯。
道傍立丰碑,让爵存月日。
彼为一卷书,能轻万家邑。
大雅钦遗风,诚哉不可及。
我们需要逐句解析这首诗。下面是对每一行诗句的翻译以及相关的注释:
- 昭代无遗憾,万事光史册。
- 这句意味着在明朝时期没有什么遗憾,所有的事都记录在历史上。
- 惜哉金川门,神圣有惭德。
- 这是说遗憾发生在金川门事件中,使得神圣的行为也显得有些惭愧。
- 天诱其子孙,救之以让国。
- 天上引导他们的后代,并以让位的方式来拯救他们。
- 贤如郑世子,宗盟堪表率。
- 就像郑世子一样贤明,他的家族和联盟可以作为榜样。
- 当璧辞真王,累疏诚恳恻。
- 他带着玉璧向真王告别,多次上疏表达自己的诚恳之情。
- 天子诏勿许,流涕守所执。
- 天子不允许他的要求,他哭泣着守护着他的权位。
- 敝屣视千乘,谢之以长揖。
- 他把鞋子扔在地上,用长揖来回应。
- 洒扫覃怀宫,躬迓新王入。
- 清扫并欢迎新王的到来。
- 夷齐既死后,旷代仍间出。
- 夷齐虽然已经死了,但在很长时间内仍然有这样的人出现。
- 筑屋苏门山,深心事经术。
- 他在苏门山建房子,深深地研究经学。
- 明兴二百年,庙乐犹得失。
- 大明兴盛了两百年,但庙乐还是有所得失。
- 以之辑群书,十载成卷帙。
- 他用这种方法收集了大量的书籍,十年后完成了卷帙。
- 候气推黄钟,考风定六律。
- 根据天文气象推算黄钟,根据音律考察风声。
- 嶰谷当南山,伐竹制琴瑟。
- 在嶰谷南山上,砍伐竹子制作琴瑟。
- 为图献太常,作之文世室。
- 绘制图画献给太常寺,制作了文宣殿内的装饰。
- 遂使溱洧间,一洗万古习。
- 这让他所在的地区(即溱洧)焕然一新,洗掉了万古以来的陈旧习俗。
- 我行漳河南,怀古思遗泽。
- 我行走在漳河以南的地方,怀念古代留下的恩泽。
- 好学汉东平,高风吴泰伯。
- 爱好学习汉高祖时的吴泰伯的风范。
- 道傍立丰碑,让爵存月日。
- 在路边立起了丰碑,保留着让位的日期。
- 彼为一卷书,能轻万家邑。
- 他留下了一卷书,足以让整个国家变得繁荣昌盛。
- 大雅钦遗风,诚哉不可及。
- 这种高尚的风范被伟大的《诗经》所赞美,真是难以企及。
赏析:
此诗描绘了郑世子在明朝的历史背景中的行为和思想。诗中通过对比历史与现实、个人行为与国家大事,展现了郑世子的高尚品质和深远影响。他的让位之举体现了对国家的忠诚和对道德的重视。同时,他的学术成就和对后世的影响也是值得称颂的。这首诗不仅表达了对历史人物的敬仰,也反映了作者深刻的历史观和价值观。