予始年十四,与君蚤同学。
君独许我文,谓侔古人作。
长揖谢时辈,自比管与乐。
彊记矜绝伦,读书取大略。
家世攻春秋,训诂苦穿凿。
君撮诸家长,弗受专门缚。
即子之太公,亦未相然诺。
高谭群儿惊,健笔小儒作。
长途驭二龙,崇霄翔一鹗。
遂使天下士,咸奉吾徒约。
词场擅两吴,相与为掎角。
煌煌张夫子,斯文绍濂洛。
五经叩钟镛,百家垂矩矱。
海内走其门,鞍马填城郭。
云间数陈夏,馀子多磊落。
反骚拟三湘,作赋夸五柞。
君也游其间,才大资磨斲。
诗篇口自哦,书记手频削。
冠盖倾东南,虚怀事酬酢。
射策长安城,骢马黄金络。
年少交公卿,才智森喷薄。
会值里中儿,飞文肆谣诼。
要路示指踪,党人罹矰缴。
君也念急难,疏通暗筹度。
阴落其机牙,用意于莫觉。
逡巡白衣奏,停止黄门狱。
诗句翻译:
哭志衍,我十四岁的时候,你和我很早就一起学习。
你特别欣赏我的文学才华,认为我的文章与古人相当。
你在和同辈人交谈时,总是以管仲、乐毅自比。
尽管我努力记住了所有内容,但仍认为自己的学识不及他们。
我们家世代研究春秋,对训诂学的研究也非常深入。
你却能抓住关键问题,不受传统学问的束缚。
就像你的太公一样,你也不接受别人的指导和帮助。
你善于高谈阔论,让孩子们感到震惊。
我也擅长写文章,但仍然需要不断努力。
我们共同驰骋于文坛之上,如同驾驭着两条龙在云端飞翔。
我们的名声传遍天下,人们都愿意跟随我们学习。
我们在词场中享有盛誉,相互支持,共同发展。
我们都是杰出的学者,继承并发扬了儒家、道家的思想。
我们对五经进行深入研究,探索其中的奥秘和真谛。
我们还研究百家学说和各种学派的观点,为后世留下宝贵的遗产。
我们的作品广泛传播,吸引了无数人的注意。
我们也参与政治活动,为国家的发展贡献自己的力量。
我们的作品被世人所敬仰,被誉为“诗篇口自哦,书记手频削”。
我们在朝廷中受到尊敬,受到众多大臣的赞誉。
我们还经常与文人墨客交流切磋,互相借鉴、学习。
我们在京城长安城受到重用,担任重要的职务。
我们在年轻的时候就结交了许多公卿贵人,成为一时之骄。
我们的智慧和才能令人惊叹,如同喷薄而出的泉水。
当我们面临困境时,你总是能够及时出手相助。
你善于运用策略,巧妙地应对各种复杂局面。
当你遇到困难时,你总能想出巧妙的办法解决问题。
你从不轻易放弃,始终坚持自己的立场和信念。
当你陷入困境时,你会毫不犹豫地站出来为自己辩护。
你的勇气和智慧令我们敬佩不已。