射雉山头一笑年，相思千里草芊芊。
偷将乐府窥名姓，亲击云璈第几仙。

诗题：射雉山头一笑年，相思千里草芊芊。偷将乐府窥名姓，亲击云璈第几仙。

诗意与翻译：

诗句释义：

  • 射雉山头一笑年：这一句描绘了一幅画面，在射雉山的高处，一位女子露出微笑，那笑中蕴含着深深的情感和期待。
  • 相思千里草芊芊：表达了女子对心爱之人深切而无尽的思念，如同远处绵延不断、繁茂生长的草原。

译文：

在射雉山顶，你曾一笑而过，那笑容深深留在我的心中，仿佛时间停滞，只有你的笑容永远不老。你在远方，相思之情如同无尽无休的草原，无边无际地延伸开来。

注释与赏析：

注释：

  • 射雉山头：古代一个著名的地名，常被用来象征某个人物或某种情境。
  • 一笑年：暗示了时间的流逝，也象征着某种深刻的印象或情感。
  • 相思千里草芊芊：用“草芊芊”来形容相思之情绵长不绝，像一片片茂盛的草地一样，无边无际。
  • 偷将乐府窥名姓：这里“乐府”指的是一种收集民间歌谣的机构，而“窥名姓”则表示通过这些歌谣来窥探女子的姓名。
  • 亲击云璈第几仙：这里的“云璈”可能是指一种古代打击乐器，如云锣等，而“第几仙”则表明女子对这位男子有着极高的情感，愿意为他弹奏音乐，甚至在梦中相见。

赏析：

这首诗通过自然景观和人物心理活动的巧妙结合，展示了一段跨越千里的爱情。吴伟业以细腻的情感笔触，将一位女子对爱人的深情和思念，以及她内心世界的微妙变化生动地展现出来。这不仅是对爱情的赞美，也是对人性中那份执着追求和深沉感情的颂扬。整首诗歌语言优美，情感真挚，读来令人动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。