词家老宿号山农，移得青城八九峰。
细数馀分添甲子，黄杨千岁敌乔松。

我们来逐句翻译这首诗：

一、诗句翻译

1. 词家老宿号山农，移得青城八九峰。

  • 关键词：词家（词人的家）、老宿（老年的学者）、山农（以农为生的人）
  • 译文：词家这个古老的家族被称为山农，他移来了青城的八座和九座山峰。

2. 细数馀分添甲子，黄杨千岁敌乔松。

  • 关键词：余分（剩余的部分）、甲子（古代纪年法之一，相当于现代的干支纪年法）、黄杨（一种常绿小乔木）、千岁（千年）、乔松（高大挺拔的松树）
  • 译文：细细数去剩余的部分，可以与千岁的黄杨相抗衡。

二、诗词赏析

1. 李青城七十有六以自寿诗

  • 注释：李青城在76岁时为自己写诗自勉。
  • 赏析：此句表达了诗人对自己年龄的认知以及对未来的期待。

2. “积闰平分已耋年”之句索和余题一绝赠之

  • 译文：李青城用“积闰平分”这句诗作为和答，以此表达对作者的赞赏。
  • 赏析：此句展现了作者深厚的文学功底和谦逊的态度。

三、词人简介

  • 山农：指词人李青城，一个以农耕为生的古老词人。
  • 移得青城八九峰：指的是李青城移来青城的山峰。

四、诗歌主题

  • 通过描写山峰，表达了词人的豪情壮志以及对自然美的热爱和赞美。

这首诗通过对山峰的描述，展现了词人对自然之美的赞美之情，同时也表达了他对人生岁月的感慨和对自然的敬畏之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。