开元法部按霓裳,曾和巫山窈窕娘。
见说念奴今老大,白头供奉话岐王。
【注释】:
听朱乐隆歌 开元法部按霓裳,
曾和巫山窈窕娘。
见说念奴今老大,
白头供奉话岐王。
译文:
听说朱乐隆在唱《霓裳羽衣曲》,
当年他曾和巫山的美女们一起唱歌。
听说现在的念奴已经年老,
她现在还是为岐王演唱歌曲。
赏析:
此诗描写的是唐玄宗时著名女高音歌唱家念奴的故事。这首诗先写念奴年轻时与歌舞伎们一起歌舞,再写念奴如今已是白发苍苍,仍在岐王府中演唱,表现了念奴一生的艺术成就以及她的不幸遭遇。全诗语言流畅自然,叙事清楚,结构紧凑。