客行杖策鲁城边,访俗春风百里天。
蒙岭出泉茶辨性,龟田加火谷占年。
野蚕养就都成茧,村酒沽来不费钱。
我亦山东狂李白,倦游好觅主家眠。
这首诗是杜甫的《夜宿蒙阴》。下面是对每句诗的注释和赏析:
夜宿蒙阴(节选)
客行杖策鲁城边,访俗春风百里天。
蒙岭出泉茶辨性,龟田加火谷占年。
野蚕养就都成茧,村酒沽来不费钱。
我亦山东狂李白,倦游好觅主家眠。
翻译和赏析:
- 第一句:“客行杖策鲁城边,访俗春风百里天。”
- 诗句解释:客人手持拐杖步行在鲁国城墙边,寻找当地的风俗民情和春天的气息。
- 关键词:杖策(持杖而行),鲁城(指鲁国的古城墙),风土(地方风俗民情),春意(春天的气息)。
- 赏析:这句表达了诗人对于外出旅行的期待和对不同地方风土人情的好奇。通过使用“杖策”这一形象的动作描写,展现了诗人行走于旅途中的从容与自在。
- 第二句:“蒙岭出泉茶辨性,龟田加火谷占年。”
- 诗句解释:蒙山的泉水清澈甘甜,可以用来辨识茶叶的品质;而在龟田中加火可以使谷物生长得更好,预示丰收的年份。
- 关键词:蒙岭(指蒙山,位于山东省),泉水(清甜的水),茶辨性(辨别茶叶品质的能力),龟田(古代用于耕种的土地)、加火(用火烤地使谷物生长)。
- 赏析:这两句反映了诗人对自然现象的观察和思考,以及他对农业生产的重视。通过对比泉水的口感和谷物的生长情况,诗人展示了他对自然界规律的深刻理解。
- 第三句:“野蚕养就都成茧,村酒沽来不费钱。”
- 诗句解释:野外的蚕经过长时间的养殖最终结成了蚕蛹,而村民们酿造的村酒也不需要花费太多的金钱。
- 关键词:野蚕(野生蚕蛾的幼虫),养就(养育成功),茧(蚕蛹),村酒(乡村酿造的美酒)。
- 赏析:这句诗表达了诗人对于乡村生活的向往和赞美。通过描述蚕蛹和村民酿造的酒,诗人展现了农村的简朴和自给自足的生活方式。
- 第四句:“我亦山东狂李白,倦游好觅主家眠。”
- 诗句解释:我也像李白那样豪放不羁,厌倦了漂泊的生活,喜欢在主人家中休息。
- 关键词:山东狂李白(李白号青莲居士,唐代著名诗人,此处借指诗人自己),倦游(厌倦了旅行),好觅主家眠(喜欢找一个主人家去休息)。
- 赏析:这句诗表达了诗人对自由生活的向往以及对安稳生活的喜爱。通过将自己比作李白,诗人展现了他的豁达和不羁的性格。同时,他也表达了对于找到稳定生活的愿望。