高牙鼓角雁飞天，估舶千帆落照悬。
使者自徵沧海粟，将军辄费水衡钱。
中原河患鱼龙窟，江左官租粳稻年。
闻道故乡烽火急，淮南几日下楼船。

送友人之淮安管饷

高牙鼓角雁飞天，估舶千帆落照悬。

使者自徵沧海粟，将军辄费水衡钱。

中原河患鱼龙窟，江左官租粳稻年。

闻道故乡烽火急，淮南几日下楼船。

【注释】

  • 高牙：指高高的旗杆，古代用象牙或竹子制作。
  • 鼓角：战鼓和号角，这里指军队中的战斗信号。
  • 估舶（guo bo）：古代商船。
  • 落照：夕阳的余晖。
  • 使者：指朝廷派遣到地方执行公务的官员。
  • 水衡：指掌管财政的官吏，这里指将军。
  • 中原：泛指中国。
  • 河患：黄河的水患。
  • 鱼龙窟：形容洪水泛滥的地方。
  • 江左：今江苏一带，古代称为江南。
  • 官租：政府征收的田赋。
  • 淮南：古地名，这里指淮河流域。
  • 楼船：古代战舰的一种，船上设高楼，便于瞭望敌情。

【译文】
战鼓阵阵，大雁在天空中飞翔，商船在夕阳下飘荡。
朝廷派来的使者，自征沧海之粟；将军不惜花费重金购买物资。
中原地区饱受水患之苦，江左地区每年都要交纳官租。
听说家乡正遭受烽火之急，不知淮南还有多少船只能下来。

【赏析】
此诗描绘了一幅送别友人的画面，通过描写自然景色和战争场景，表达了诗人对友人的深情厚意以及对家乡安危的担忧。同时，诗歌也反映了战争给人民带来的苦难，以及统治者与百姓之间的矛盾。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。