激浪崩云压五湖，天风吹断海城孤。
千门听击冯夷鼓，六博看投玉女壶。
蒲类草荒春徙帐，沧溟月冷夜探珠。
谁知曼衍鱼龙戏，翠盖金支满具区。
【译文】
汹涌的波涛冲塌了云层，五湖被激浪冲击，天风也吹断了海城孤悬。
千门万户都听到了击鼓的声音，六博看投玉女壶。
蒲类草荒废了春天的营地，沧溟月冷夜探珠。
谁又能知道那些曼衍鱼龙在嬉戏，翠盖金支满具区。
【注释】
- 激浪：波浪撞击着礁石。崩云压五湖：波涛撞击着云块，使云块破裂、崩塌，形成了一片云海。五湖：指太湖。
- 天风吹断海城孤：天上的风刮断海中孤立的一座城堡。
- 冯夷（fén yí）：神话中的水神名，这里泛指水边。
- 六博：古代一种棋类游戏。
- 蒲类草：即蒲苇之类，泛指草木。徙帐：迁移营帐。
- 沧溟：大海。月冷夜探珠：月光冰冷，夜间去探寻海底的宝物。珠：珍珠。
- 曼衍鱼龙：即“曼衍鱼龙戏”，指水族在水中游戏。曼衍：变化不定的样子。
- 翠盖：指鸟羽或翠羽装饰的车盖。金支：用金饰成的伞柄。具区：地名，在今江苏苏州市西南。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。