南飞乌鹊夜，北顾鹳鹅军。
围壁钲传火，巢车剑拄云。
江从严鼓断，风向祭牙分。
眼见孙曹事，他年著异闻。
【注】：
- 乌鹊：即“鹊”字，古代用乌鹊来比喻喜鹊。
- 鹳鹅军：即“鹅”字。
- 围壁：指城墙。钲传火：指城楼上的锣鼓声和烽火信号。
- 巢车：即“车”字。
- 剑拄云：指宝剑支撑着云彩。
- 江从严鼓断：指江水从急促的鼓声中断绝。
- 祭牙分：指祭拜牙齿。
- 孙曹事：指孙吴、曹操之事。
- 著异闻：指流传奇异的事情。
【译文】：
南飞的喜鹊在夜间飞行，北方观望着战况。
城楼上的锣鼓声与烽火相连，宝剑支撑着云彩。
江水在急促的鼓声中被隔断，风向改变后祭拜牙齿分了差。
眼前看着孙权、曹操的事，他年会有奇闻流传。
【赏析】：
此诗首联写景，次联抒情，末联写议。全诗以议论为主，兼有叙事，但议论不露斧凿痕迹。
起句写天象，点明时间，为下文作铺垫。“南飞乌鹊夜”，写喜鹊在夜间飞过南方的大地。“北顾鹳鹅军”，写鹤鹅正在北方观战。这两句通过写天象，引出下面议论的内容。
颔联写战争形势，是议论的重点。“围壁钲传火”，写敌军营垒四周的围墙上到处是燃烧的灯火，这是敌人在布阵设防；而我军则处于守势，没有布下阵线。“巢车剑拄云”，写敌军的战车都插着剑作为装饰，这是敌人的兵力雄厚；而我军则兵力薄弱，只能倚仗兵器来保护自己。这两联议论中蕴含着丰富的情感，既有对敌人的蔑视，也有对自己实力的无奈，更有对战争的担忧。
颈联写战事的变化，是对前面的议论进行了补充。“江从严鼓断”是指江水在激烈的战斗中被击断了，这是敌人的攻势猛烈；而“风向祭牙分”则是指风向发生了变化，这可能是我军的反击使敌人的力量减弱了。这两句话是对前面议论的进一步展开，使整个议论更加完整。
尾联写议论的收束和总结。“眼见孙曹事”，指的是孙权和曹操的事，这是议论的话题；而“他年著异闻”，则是说将来一定会流传着关于他们的奇异的故事，这是议论的结果。这一结尾既总结了前面的议论，又为后面的议论做了铺垫。
整首诗以议论为主，兼有叙事和描写，但在议论中又蕴含着丰富的情感和哲理，使得整首诗既有深度又有广度，是一首难得的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。