落木万山心,萧条无古今。
弃家归去晚,别业住来深。
客过松间饭,僧留石上琴。
早成茅屋计,枉向白云寻。
诗句:
落木万山心,萧条无古今。
弃家归去晚,别业住来深。
客过松间饭,僧留石上琴。
早成茅屋计,枉向白云寻。
翻译:
在万山环绕的森林中,我的心被深深触动,感受着时间的流逝和世界的变迁。我选择在这片山林中隐居,远离了尘世纷扰,过着简朴而宁静的生活。
注释:
① 落木万山心:形容山势险峻,树木丛生,给人一种深远、幽静的感觉。② 萧条无古今:表达了时间的流逝和世界的变迁,以及人在其中感受到的孤独和寂寞。③ 弃家归去晚:指作者放弃了世俗的生活,选择了隐居生活。④ 别业住来深:指作者在这片山林中找到了属于自己的家园,生活得很满足。⑤ 客过松间饭:客人在松树下吃饭,体现了山林生活的简朴和宁静。⑥ 僧留石上琴:僧人留在石上的琴声,象征着心灵的平和与宁静。⑦ 早成茅屋计:指作者早早地计划好了建造茅屋的计划。⑧ 枉向白云寻:徒劳地去追求那些虚无缥缈的东西。
赏析:
《宿徐元叹落木庵》是一首充满禅意的诗,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对于隐居生活的向往和对内心平静的追求。整首诗语言简练,意境深远,通过对比和象征手法,展现了诗人内心的孤独、寂静和超脱,同时也反映了明末清初社会动荡时期文人的心态和情感。