二十轻当世，愁君门户难。
比来狂大减，翻致祸无端。
落木乡关远，疲驴道路寒。
敝衣王谢物，请勿笑南冠。
【注释】
①轻：轻视。
②愁君门户难：担心你因门第低微而难以施展抱负。
③比来狂大减：近来我狂傲之心减少了。 ④无端：无缘无故，无端生事。
⑤落木乡关远：落叶满地，离家越远。
⑥敝衣王谢物：穿得破旧的衣物是王公贵族的衣服。
【译文】
二十时轻视世间荣华富贵，担忧你有难展宏志的门庭。
近来狂妄之心已减少许多，却反而引起祸端。
落叶满地远离故乡，疲弱的驴儿在寒路上行走。
你身穿破旧衣衫犹如王公贵族，请不要以为我像南冠而受辱。
赏析：
这是一首赠别诗。诗人以“轻”字起笔，自谦之辞，表示自己并不看重门第和地位。接着，他劝慰对方不要忧虑自己的门第，说：“愁君门户难”，这两句是说自己不计较门第，希望对方不必忧虑。然而，接下来两句却是反语：“比来狂大减，翻致祸无端。”意思是，近来我狂傲之心已大为减少，却反而引起祸端。这里用了一个典故。据《汉书·五行志》载：“孝武皇帝时，有司言武帝庙殿屋坏漏，有怪（异象）非人力，上使谒者张寻发巫史视之，见神人相与对案文书书之，署曰‘武帝’，书云：‘盖气盛则泄。’后二年，帝崩。”这里借这个典故来说明自己近来狂傲之心已经大为减少。
第三句“落木乡关远”，写旅途遥远。第四句“疲驴道路寒”，写旅途艰难。最后一句“敝衣王谢物，请勿笑南冠”，是说自己穿着破旧衣服，如同王侯贵戚一样，千万不要以为我受了耻辱而笑话我。这四句诗，表面上是在劝慰朋友，实际上是诗人自我解嘲、自我安慰的话，表明自己虽然狂傲之心大为减少，但仍然不改故态。
此诗作于作者贬官江陵之时。当时诗人处境艰难，心情抑郁，不免有牢骚怨愤之意，因而这首诗也带有一些消极的色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。