长因故人子,往事忆流连。
曾忝充闾会,俄逢拜衮年。
诸甥今甫尔,入抱却依然。
吾老犹堪待,公卿只眼前。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思。注意要结合诗中的重点词句来理解。比如“长因”“往事忆流连”中的“往事忆流连”,应理解为“回忆过去的事情而感到留恋”。

【答案】

诗句释义:长久以来,由于是老朋友的子女,所以常常回忆起过去的事情而感到留恋;我曾经有幸充任过乡里会的主持人,但不久就遇到拜官授爵的年岁。我的外甥现在刚刚长大成人,但是入朝拜见天子时却仍然像婴儿那样娇小。我现在年纪老了,还可以等待,但你们这些年轻的公卿已经面临着眼前的种种考验了。

译文:我们之间有很长时间没有见面了,我之所以怀念旧交,是因为我们是老朋友。回想起从前,我常常为过去的一些事情而感伤、留恋,就像今天一样。我还记得曾经担任乡里会的主持人,但不久以后又遇到朝廷授予官职、授爵的年分。我的外甥现在才刚刚开始长大,但是到朝廷拜见天子的时候仍然像婴儿一样娇小。我现在年纪老了,还可以等待,但你们这些年轻的公卿已经面临眼前的考验了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。