万籁广场合，道人心地平。
天留今夜月，雨洗去年兵。
歌管星河动，禅灯风露清。
凄凉阖闾墓，断壑起松声。

虎丘中秋新霁

万籁广场合，道人心地平。

天留今夜月，雨洗去年兵。

注释1：万籁——指各种声音，合——聚集在一起。

译文：万籁声中，道人的心境平和如止水。

赏析：万籁声中是说万籁之声汇聚在一起，而心无杂念、心境平和如止水的道人，其内心世界是宁静的，没有世俗的纷扰与嘈杂。

天留今夜月，雨洗去年兵。
注释2：天留今夜月——意思是天上的月亮仿佛在为今夜增添美丽（或：天上的月亮好像特意为今晚照亮）。
注释3：雨洗去年兵——意思是昨夜的雨水似乎在清洗去年的战乱（或：昨夜的雨水仿佛在洗涤过去的纷争）。
译文：今夜的月亮似乎在为今晚增添美丽，昨夜的雨水仿佛在清洗去年的战乱。
赏析：此句运用了拟人的修辞手法，将“天”比作一位女性，她为今夜增添了美丽，将“雨”比作一位士兵，他洗涤了去年的战乱。

歌管星河动，禅灯风露清。
注释4：歌管——音乐，星河——银河。
译文：音乐和歌声在夜晚的银河中回荡。
注释5：禅灯——佛教徒用的灯笼，风露——月光下的露珠。
译文：佛教徒用的灯笼在月光下闪烁，月光下的露珠清澈透明。
赏析：此句描写了夜晚的景致，月光下的星河与音乐和歌声相互映衬，形成了一幅美丽的画面。而“禅灯风露清”则描绘了一种静谧、清凉的氛围。

凄凉阖闾墓，断壑起松声。
注释6：阖闾——春秋时期吴国的国君。
译文：吴国的国君阖闾的坟墓周围环境凄凉。
注释7：断裂的山岭间传来阵阵松涛声。
译文：在断裂的山岭间，传出了阵阵松涛声。
赏析：“凄凉”一词渲染了悲凉的气氛，“断壑起松声”则通过松涛声来营造一种苍茫、寂寥的感觉，使整首诗的意境更为深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。