莹角偏辕快,奔蹄伏轭穷。
卖刀耕陇上,执靷犒军中。
游刃庖丁技,扶犁田父功。
君王思茧栗,座右置豳风。
牛
牛角尖尖,快跑如飞,蹄子踏在轭边。耕田的农民把它卖出去了,犒赏军队的人却拿着刀。厨师用刀来切肉,农夫扶犁耕地。君王思念蚕茧栗,就把它放在座右旁。
译文:
牛角尖锐锋利,奔跑得飞快,蹄子压在马嚼子上。耕田的农民把它卖掉了,犒劳军队的人却拿着刀。厨师用刀来切肉,农夫扶着犁耕地。君王思念蚕茧栗,就把它放在座位旁边。
注释:
- 莹角偏辕快:牛角尖锐锋利,奔跑得飞快。
- 奔蹄伏轭穷:蹄子压在马嚼子上。
- 卖刀耕陇上:耕田的农民把它卖掉了。
- 执靷犒军中:犒劳军队的人却拿着刀。
- 游刃庖丁技:厨师用刀来切肉。
- 扶犁田父功:农夫扶着犁耕地。
- 君王思茧栗:君王思念蚕茧栗。
- 豳风:古代歌曲的名称。