莹角偏辕快,奔蹄伏轭穷。
卖刀耕陇上,执靷犒军中。
游刃庖丁技,扶犁田父功。
君王思茧栗,座右置豳风。



牛角尖尖,快跑如飞,蹄子踏在轭边。耕田的农民把它卖出去了,犒赏军队的人却拿着刀。厨师用刀来切肉,农夫扶犁耕地。君王思念蚕茧栗,就把它放在座右旁。

译文:

牛角尖锐锋利,奔跑得飞快,蹄子压在马嚼子上。耕田的农民把它卖掉了,犒劳军队的人却拿着刀。厨师用刀来切肉,农夫扶着犁耕地。君王思念蚕茧栗,就把它放在座位旁边。

注释:

  1. 莹角偏辕快:牛角尖锐锋利,奔跑得飞快。
  2. 奔蹄伏轭穷:蹄子压在马嚼子上。
  3. 卖刀耕陇上:耕田的农民把它卖掉了。
  4. 执靷犒军中:犒劳军队的人却拿着刀。
  5. 游刃庖丁技:厨师用刀来切肉。
  6. 扶犁田父功:农夫扶着犁耕地。
  7. 君王思茧栗:君王思念蚕茧栗。
  8. 豳风:古代歌曲的名称。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。