消息凭谁寄,羁愁只自哀。
逾时游子信,到日老人开。
久病吾犹在,长途汝却回。
白头惊起问,新喜出京来。
病中别孚令弟 其四
注释:消息凭谁寄,羁愁只自哀。
逾时游子信,到日老人开。
久病吾犹在,长途汝却回。
白头惊起问,新喜出京来。
译文:
书信何时才能到达,我只能独自哀伤。
过了很久的游子的消息,到时老人会打开信看。
我久病还未痊愈,你却已经回家了。
白发的人突然起身询问,得知你新近从京城回来。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友的深深思念和祝福。全诗情感真挚,语言简洁,寓意深远。