昨岁冲寒别，萧条北固楼。
关山重落木，风雪又归舟。
地僻城鸦乱，天长塞雁愁。
客程良不易，何日到扬州。
病中别孚令弟 其一
昨岁冲寒别，萧条北固楼。关山重落木，风雪又归舟。地僻城鸦乱，天长塞雁愁。客程良不易，何日到扬州。
注释：去年（前一年）冬天，我冒着寒冷和北固楼的分别，感到十分萧条。关山重重，树叶纷飞；风雪交加，我又乘船而归。城中乌鸦叫声杂乱，天边大雁长鸣，令人心生忧愁。我在外漂泊，路途遥远，生活艰难，何时才能回到那美丽的扬州呢？。
译文：
去年冬天，我冒着寒冷和北固楼的分别，感到十分萧瑟。关山重重，树叶纷飞；风雪交加，我又乘船而归。城中乌鸦叫声杂乱，天边大雁长鸣，令人心生忧愁。我在外漂泊，路途遥远，生活艰难，何时才能回到那美丽的扬州呢？。
赏析：
这首诗是明朝诗人吴伟业的作品，表达了他在病中与弟弟分别时的感伤之情。首句“昨岁冲寒别”直接点明了去年冬天的寒冷气候和分别的场景，为后面的描写奠定了基调。接着，“萧条北固楼”用“萧条”来形容北固楼的荒凉景象，传达出诗人内心的孤寂感。
第二句“关山重落木”描绘了关山之上飘落的树木，营造出一种凄凉的氛围。紧接着两句“风雪又归舟”则进一步描绘了诗人在风雪中的归途情景，突出了他在外漂泊、风雨无阻的艰辛历程。
接下来四句“地僻城鸦乱，天长塞雁愁”通过描写城郊的乌鸦和塞外的大雁，进一步烘托出诗人内心的忧虑与不安。这两句诗不仅生动形象地展现了自然景色，更是诗人心境的真实写照。
最后两句“客程良不易，何日到扬州”，诗人发出了对未来的感慨和期待。尽管客居他乡、旅途艰难，但诗人并未因此放弃希望，而是期待着有一天能够回到故乡扬州。这两句诗表达了诗人对家乡的眷恋以及对未来美好生活的向往。
《病中别孚令弟 其一》以简洁的语言描绘了诗人与弟弟分别的场景，并通过自然景物的描绘表达了诗人内心的孤独与忧虑。同时，诗人对未来的期待也展现了他对家乡的深深眷恋。这首诗不仅展示了吴伟业深厚的文学造诣，更是一首情感深沉、意境深远的佳作。