秋尽霜钟急，归帆畏改风。
家贫残雪里，门闭乱山中。
客睡愁难熟，乡书喜渐通。
长年沽市酒，宿火夜推篷。

病中别孚令弟其二

秋风送爽，霜钟急迫，归帆畏惧风浪变化。家境贫寒，雪覆残破家园，山门紧闭，与乱石荒山为伴。客居异乡，愁绪难消，盼乡信渐至，喜讯频传。夜宿街头，借火烹酒，长年沽买市酒，夜深时推篷而睡，生活虽苦，却有诗酒作伴，聊以慰藉。

译文：
秋风渐凉，霜钟声急促，我急忙收拾行装准备返航。然而归家之路却充满变数，担心海上的风浪会改变我的航线。家中一贫如洗，大雪覆盖了残破的屋舍，大门紧闭，仿佛隐入了乱石和山峦之中。作为客人在此处，心中充满了无尽的忧愁，难以入眠。家乡的书信虽然逐渐增多，但喜悦之情却难以言喻。长年累月，只能在市场沽酒解渴，夜晚则点燃篝火，借着火光继续赶路。

赏析：
这首诗是吴伟业在其病中时期所作，表达了作者对于家庭困顿和个人命运的无奈与辛酸。首联“秋尽霜钟急，归帆畏改风”，描绘了秋风萧瑟、霜气逼人的天气景象，以及归家途中因天气变化而心生忐忑的情绪。颔联“家贫残雪里，门闭乱山中”，则直接揭示了诗人的生活环境。这里的“残雪”既形容了季节，也暗示了家庭的贫困。而“乱山中”则形象地描绘了家门前的荒凉景象，增添了几分孤寂之感。颈联“客睡愁难熟，乡书喜渐通”，则反映了诗人的内心世界。虽然身处异地，但思乡之情却愈发浓烈，而收到家书的喜悦则如同久旱逢甘霖，让人心情大为振奋。尾联“长年沽市酒，宿火夜推篷”，则是对前文的总结。长年在外漂泊，只能在市集上购买廉价的酒来解渴，夜晚则依靠火光驱赶蚊虫。这一细节描写，不仅展示了诗人的生活状态，更体现了他坚韧不拔的毅力和对生活的执着追求。整体而言，这首诗通过对个人经历的描绘和对环境氛围的刻画，展现了一个身处逆境却依然坚韧不拔的人物形象。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。