薄宦非傍郡，孤舟几日程。
诗传沛子弟，礼问鲁诸生。
水冽官厨酿，城荒射圃耕。
北来车马道，犹喜简逢迎。

诗句解读与赏析：

首句

  • 关键词：“薄宦”表示微薄的官职，“非傍郡”意味着不是在本地任职。
  • 翻译：你的官职虽然不大，却远赴江北上任。
  • 赏析：这句诗表达了诗人对张学博高官远调的羡慕和祝福。

次句

  • 关键词：“孤舟几日程”描绘了张学博出行时的场景，其中“孤舟”象征了他旅途的孤独，而“几日程”则说明了行程的短暂。
  • 翻译：你的船只在江上行驶，短短几日就到达了目的地。
  • 赏析：这句诗通过简洁的描写，传达出张学博旅途的艰辛和期待新职位的心情。

第三句

  • 关键词：“诗传沛子弟”，这里的“沛”指的是沛县，古代的一个地名，而“诗传”可能是指诗歌的传播。
  • 翻译：你的诗歌传播到沛地的子弟中。
  • 赏析：这表明张学博不仅在政治、军事上有所作为，他的文学才华也得到了广泛的认可和传播。

第四句

  • 关键词：“礼问鲁诸生”，这里的“鲁”是古时的鲁国，而“诸生”通常指学者。
  • 翻译：他在礼仪上询问当地的学者们的意见。
  • 赏析：这反映了张学博在新的职位上，依然保持着学者的谦逊态度，尊重地方文化。

第五句

  • 关键词：“水冽官厨酿”，这里的“水冽”形容水质清澈甘甜，而“官厨酿”可能是指官府提供的美酒。
  • 翻译：你发现官署里的厨房里酿造的水酒，味道非常好。
  • 赏析：这句描绘了张学博在新环境中的愉悦体验，以及他对当地文化的欣赏和融入。

第六句

  • 关键词：“城荒射圃耕”，这里“城荒”可能指的是城池因战争或年久失修而显得荒凉，“射圃”和“耕”分别代表射箭和耕种活动。
  • 翻译：城外的射圃无人打理，而城内的农田也已荒芜。
  • 赏析：这句诗表达了战乱给城市带来的破坏，以及张学博对于民生的关注。

尾句

  • 关键词：“北来车马道”，这里的“北来”可能是指向北来的官员，“车马道”则可能是指通往京城的道路。
  • 翻译：你来到北方的道路上迎接前来的官员。
  • 赏析：这句话既表现了张学博的谦逊有礼，也暗示了他即将面对的政治任务。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。