偶值溪山胜,相逢太守贤。
邀人看水阁,载酒上菱船。
鹤料居官俸,鱼租宴客钱。
今朝风日好,春草五湖烟。
【注释】
偶值:偶然遇到。郡守:州郡的最高行政长官,相当于太守。隆吉:即李隆基,唐玄宗的第三子,唐朝第七位皇帝,公元712-756年在位。五湖:指洞庭、鄱阳、彭蠡等五湖。
【译文】
偶然间遇到了风景优美的山水胜地,与贤明太守相逢相知。
邀请人去欣赏水阁的美丽景色,载酒上菱船共庆佳节。
鹤料居官俸禄,鱼租宴客钱物。
今朝风和日丽,春草满地五湖烟。
【赏析】
这是一首写景诗,诗人借景抒发了对太守李隆基的赞颂之情。开头两句“偶值溪山胜,相逢太守贤”,点明题意。首句是说偶遇这美好的自然风光,次句则是说在这美景中遇见了贤德的太守,表达了诗人对太守的赞赏之情。中间四句是写与太守的交往情景,诗人以赞美的语言写出与太守的交往。最后一句“今朝风日好,春草五湖烟”是写与太守的友情。
诗的前四句是诗人对太守李隆基的赞美之言,后四句是写与太守的交往情景。前四句是对太守的赞美,从表面上看,诗人是在赞美太守的为人,实际上,这是在赞扬太守的政绩。因为只有贤明的太守才能得到百姓的爱戴,而只有爱戴的百姓才会为太守建水阁,载酒上菱船,所以诗人在这里实际上是在赞扬太守的政绩。后四句是写与太守的交往,诗人通过写与太守一起饮酒赏景,以及在酒宴上吟诗赠别的情景来表达自己对太守深厚的友情。