董小宛

【其一】 幽草凄凄绿上柔，桂花狼藉闭深楼。 银光不足供吟赏，书破芭蕉几叶秋。 释义：幽静的草丛中，绿色的草儿显得格外柔和，桂花散落在深闭的楼上。因为阳光的照射不足以照亮整个空间，所以无法让人欣赏到这些美丽的花花草草。而那些破碎的芭蕉叶片，已经随着季节的变迁，变得枯黄凋零了。 【其二】 残柳凋荷绿未沉，一池清水澈如心。 楼前几日无人到，满地槐花秋正深。 释义：残败的柳枝和凋零的荷叶

【注释】 - 秋闺词十一首：《秋闺词》是唐代诗人王昌龄创作的一首七言绝句，共十一首。 - 无事无情亦未闲：指没有事情的时候也没有心情闲适。 - 孤心常寄水云边：孤独的心灵常常寄托在水面和云端之间。 - 今宵有月无人处：今天晚上只有月亮，没有人。 - 高讽南华秋水篇：高声吟咏《南华经》中的《秋水篇》。 - 满畦寒水稻初黄：满田的稻子已经变成了黄色。 - 细鸟归飞集野棠：细碎的小鸟归巢

【解析】 此题考核理解常见古诗文名篇名句的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求，结合具体语境，运用相关文学常识、修辞手法等知识来推断诗歌的意象或意境。本题要求分析“赏菊和查心谷韵”的意思以及作者的情感。首先明确题干要求“先输出诗句，后输出译文，诗句和译文一一对应

秋闺词 · 其八的诗句为“小庭如水月明秋，天远窗虚人自愁。”。下面将详细解释每一个词语的含义及其在全诗中的意境： 1. 小庭如水月明秋： - “小庭”指一个小巧的院子或者庭院，“如水”形容其宁静、清澈。 - “月明秋”描绘了秋季夜晚明亮的月光洒在小院中的情景。 2. 天远窗虚人自愁： - “天远”表示天空遥远，给人一种空旷和寂寞的感觉。 - “窗虚”意味着窗户虽然存在，但却显得空洞无物

诗句释义与译文 第一句 【独坐红窗闷检书】 注释：独自坐在红色的窗户旁，心情郁结而无法舒展。 译文：我独自一人坐在红色的窗户旁，心里充满了郁闷和烦躁。 第二句 【双眉终日未能舒】 注释：我的眉头紧锁，整天无法舒展。 译文：我的眉头因为心事沉重而紧紧皱起，整天都难以舒展。 第三句 【芳容销减何人觉】 注释：美丽的容颜逐渐消瘦，有谁能够察觉？ 译文：美丽的脸庞渐渐消瘦

这首诗的格式要求是诗句在前，译文在后，且诗句和译文一一对应。下面是逐句释义及对应的关键词注释： 1. 独坐枫林下 - 描述了一个人独自坐在枫树林中的情景。 - 枫林：指的是枫树成林的地方。 - 独坐：独自一人坐着，可能表示一种沉思或孤独的感觉。 2. 云峰映落辉 - 描绘了云朵在山峰上反射出光辉的景象。 - 云峰：指高耸入云的山峰。 - 映落辉：形容云与山峰相互映照，光芒四射。 3.

绿窗偶成 病眼看花愁思深，幽窗独坐抚瑶琴。 黄鹂亦似知人意，柳外时时弄好音。 译文： 疾病缠身，只能透过窗户观赏窗外的花花草草，心中满是忧愁和思念。在幽静的房间里独自坐着，弹起瑶琴来排遣内心的苦闷。黄鹂鸟似乎也理解我的心意，总是在柳树之外发出悦耳的声音。 注释： 1. 绿窗偶成：指作者因病体不佳而只能在绿色植物环绕的窗前偶然写成的一首诗。 2. 病眼看花愁思深：疾病使得视力受损

【其一】 幽草凄凄绿上柔，桂花狼藉闭深楼。 银光不足供吟赏，书破芭蕉几叶秋。 【其二】 残柳凋荷绿未沉，一池清水澈如心。 楼前几日无人到，满地槐花秋正深。 【其三】 白日吹人无所思，独来窗下理红丝。 手擎刀尺瓶花落，数点天香入砚池。 【其四】　 稠烟迷望不能空，满地犹含绿草风。 乱竹繁枝多少意，满园花落忆春中。 【其五】 修竹青青乱草枯，留连西日影相扶。

一弓书屋十分秋，闻道群贤逸兴悠。 共赋新诗花假宠，更斟佳酝客消愁。 幽姿带露重阳近，爽气浮香几日留。 笑我九还丹未就，金英满地若为酬

小庭如水月明秋，天远窗虚人自愁。 多少深思书不尽，要知都在我心头。

左思，字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人，西晋诗人。 左思家世儒学，出生寒微。 其父左熹，字彦雍，起于小吏，曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋阳太守等。 少时曾学书法鼓琴，皆不成，后来由于父亲的激励，乃发愤勤学。 左思貌丑口讷，不好交游，但辞藻壮丽，曾用一年时间写成《齐都赋》（全文已佚，若干佚文散见《水经注》及《太平御览》）。 泰始八年（272年）前后，因其妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，曾任秘书郎。

苏洵，字明允，自号老泉，汉族，眉州眉山（今属四川眉山）人。 北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并以文学著称于世，世称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。 苏洵擅长于散文，尤其擅长政论，议论明畅，笔势雄健，著有《嘉祐集》二十卷，及《谥法》三卷，均与《宋史本传》并传于世。 生卒年

元大都人，字德信。 一说名德信。 生平事迹不详。 工乐府。 所作杂剧、散曲散佚甚多，据《录鬼簿》载，存《拜月亭》、《娇红记》等十四种。 今仅存《西厢记》、《破窑记》、《丽春堂》三种及散曲数套。 其中《西厢记》最为出名，被后人推为北曲第一。 生卒年：?-

李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽合肥人，世人多尊称李中堂，亦称李合肥，本名章铜，字渐甫或子黻，号少荃（泉），晚年自号仪叟，别号省心，谥文忠。 作为淮军、北洋水师的创始人和统帅、洋务运动的领袖、晚清重臣，官至直隶总督兼北洋通商大臣，授文华殿大学士，曾经代表清政府签订了《越南条约》《马关条约》《中法简明条约》等。

刘勰，字彦和，生活于南北朝时期的南朝梁代，中国历史上的文学理论家、文学批评家。 他曾官县令、步兵校尉、宫中通事舍人，颇有清名。 但其名不以官显，却以文彰，一部《文心雕龙》奠定了他在中国文学批评史上的地位。 生卒年

左思，字太冲，齐国临淄（今山东淄博）人，西晋诗人。 左思家世儒学，出生寒微。 其父左熹，字彦雍，起于小吏，曾任武帝朝殿中侍御史、太原相、弋阳太守等。 少时曾学书法鼓琴，皆不成，后来由于父亲的激励，乃发愤勤学。 左思貌丑口讷，不好交游，但辞藻壮丽，曾用一年时间写成《齐都赋》（全文已佚，若干佚文散见《水经注》及《太平御览》）。 泰始八年（272年）前后，因其妹左棻被选入宫，举家迁居洛阳，曾任秘书郎。