夏云峰

夏云峰是南宋诗人郑文宝所作，此诗是一首咏物诗。全诗通过写荷衣、纨兰佩、采竹寒溪的意象，描绘了一幅清新脱俗的画面，同时借景抒情，表达了诗人对自然之美的赞美和追求。 译文： 穿着荷叶做成的衣裳，佩戴着兰花制成的佩饰，我撩起衣裙，走进清凉幽静的竹溪。 偶尔遇到这样的苍翠山峰，它高耸入云，冷气扑面而来。 山间流水穿行千年，经过无数雕琢，展现了天工鬼斧的灵巧。 仿佛自己化身为乐器，发出排箫笙声

夏云峰 夏雨 译文：夏云峰的《夏雨》 注释：楚地的竹席在夏天的时候，水波荡漾；湘江边的帘子上，水珠滴落。夏季比春天来得早，天气已经炎热。豆棚底下，心情有些烦躁，楝花盛开的地方，时间过得很慢。回忆起春天时，帽子和衣服都散发着香气，随意地数着春天的日子，自己却还不算是个闲人。可惜六幅蒲帆，虽然归到吴国（今江苏苏州）时依然强健，但心中还是愁如中酒。何况此时梅雨季节，细雨绵绵。我一生的事情

【注释】 1、夏云峰：词牌名。又名“玉楼春”。此为长调，上下阕各九句八韵。 2、万山青：指群山苍翠。 3、斜阳影：夕阳的余晖照射着大地。 4、金色返照：阳光反射出耀眼的光芒。 5、天意晚凉似洗：天气转凉如同被水洗过似的。 6、淡点疏星：稀疏的星光在天空中闪烁。 7、老云西上：指乌云向西边聚拢。 8、巧簇奇形：形容形状奇特。 9、大岭横亘：像一座大山横卧在那里。 10、菌子孤撑：独一无二的样子。

夏云峰和六禾宝云道中日光浴之作 爇兰汤。薰沐赋、湘累绣口骚肠。又似水嬉拭垢，凫没鱼翔。濯从江汉，都输与、曝向秋阳。旷莽界、眠红藉绿，颠倒衣裳。 登高不羡招凉。讵犹恋、夏云恶木阴长。正好背偎棉纩，腹晒书囊。精华嘘吸，通沆瀣、气辨青黄。忍忘却、锄禾日午，珠酣淋浪。 译文： 点燃兰汤沐浴，沐浴后赋咏诗篇，心中充满湘水般的美丽。如同在水边嬉戏，擦拭着污垢，让凫鸟和鱼儿自由飞翔。我从江汉洗涤完毕

夏云峰秋雨感怀，用僧仲殊伤春韵书幌长清，帘衣渐裛，火罢炉灰生晕。小山畔、桂花迟放，曲栏外、海棠偏嫩。爱青瓮、栽满菖蒲，恰称得幽人，碎愁零恨。怪满耳蛩声，凄凄切切，叫得雄心都尽。 病人悲秋浑未损。况剑寂琴虚，二毛偏近。答宾戏、支离自笑，送穷鬼、揶揄谁问。十年事、偏上心头，便青鸟飞来，总虚佳信。只赋号愁霖，诗名苦雨，权寄眼前孤闷。 注释： 1. 书幌长清：书幌，指书房的窗子。长清，意为窗户长时间开着

【注释】 ①夏云峰：即夏云飞，字峰之。南宋诗人。②楚簟（diàn）：用楚地的竹席做成的床席。③湘帘：指湘妃竹帘。④豆棚：豆花架。⑤栋花外：栋梁之上，屋檐之下。⑥“六幅蒲帆”句：意思是六幅帆布的船帆虽强，但归家之路却如中了酒。⑦僽（lì）：同“沥”，雨下得很大的样子。⑧秧车：指插秧用的水车。⑨吴田：指苏州一带的水稻田。⑩漠漠阴阴：形容天色阴暗。⑪白练裙：白色的裙子。⑫绿苔钱：绿色的苔藓。⑬怀友

夏云峰 注释 路漫漫。何事间隔了、彩凤修鸾。锦瑟多时冷落，愁起无端。杜鹃声里，催不转、宝马雕鞍。生受那、风帷雨帐，五更寒。 不堪带缓裙宽。倩鱼雁传书，远向关山。看过春花灿烂，秋月团圞。香闺愁绝，难得潇洒尽情欢。试说与、驰驱远客，应也心酸。 译文及赏析 《夏云峰》是宋代词人柳永所写的一首词。此词描写了一位思妇在丈夫远游期间的孤寂生活，表达了对丈夫的思念之情。全词采用对比的手法

夏云峰 径幽深。回廊绕、梧竹小院森严。楼上倚阑伫久，□远江浔。晚烟朝雾，霏霭冷、洒落闲襟。更喜得、翩翩过鸟，花外遗音。 别来是事惊心。旧游伴、一时分散难禁。唯叹欢疏讯绝，发短愁侵。坠鞭重到，须整顿、永日狂吟。柰苒苒、娇红姹紫，都换新阴。 注释： 径：小路。 幽深：深邃。 回廊：曲折的走廊。 绕：环绕。 梧竹小院：以梧桐和竹子为装饰的小院。 森严：森严肃穆。 楼上：指高楼上的栏杆上。 □远江浔

【解析】 此题考查学生对诗歌内容的辨析和理解。解答此题，要结合诗歌内容来分析。“夏云峰二首”是《全宋词》中的篇目，作者是苏轼。第一首的译文：淡天白云缭绕，山峰中一阵细雨斜穿而过。招动了碧梧树的影子，每一片叶子都是那么清新圆润。我穿着小衫，团扇轻摇，在湖石下静听蝉鸣。黄昏时分，夕阳落尽，红莲临近池塘。第二首的译文：想起往日雪藕筵席上，有人向水窗云槛流连。今日枇杷花凋落，文采飞扬，文字通达缘

夏云峰二首 其一： 晚凉天。疏帘挂、簪髻茉莉初穿。同坐枕溪阁子，璧月光圆。竹风梧露，幽绝处、时曳吟蝉。玉簟冷、胆瓶澄碧，斜倚琼莲。 译文： 晚上的天气很凉爽，窗帘轻轻挂在身上，像簪子一样插在发髻上。我们坐在枕头溪的阁楼子里，月光圆圆的。竹林里的风和梧桐树下的露水，在幽雅的地方时隐时现。我躺在玉制的床上，感觉冷清而清凉，胆瓶里盛着清澈的碧绿的水，斜靠着琼花般的莲花。 注释： 1. 晚凉天

【注释】 宴堂深。轩楹雨，轻压暑气低沉——宴席在幽深的大厅内举行，细雨轻轻洒落，使夏日的炎热变得沉闷。 花洞彩舟泛斝（jiǎ），坐绕清浔——“花洞”是地名或酒名；“泛斝”是泛指饮酒；“花洞彩舟”是彩绘的船；“泛斝”即泛指饮酒。坐着游船在清澈的小河中荡漾。 楚台风快，湘簟冷、永日披襟——楚江水急流湍急，风吹得凉爽而舒畅；湖南盛产竹子，竹席凉爽而舒适，诗人整日穿着薄衣。

【注释】 修持：指修炼。端坐子午双时：子时为一阳初生之时，午时为一阴初生之时。 铅汞：指水银。真慈：真意，慈悲。捷中玄径：捷，迅速；中，符合中和之道；玄，玄妙；径，捷径。 怡怡：安闲自得的样子。密妙放、闲闲坦荡：秘密精妙地展开，悠闲自在地放松。微细推移：微妙地变化。 灵曜：星辰。霞彩、光艳：云气和光彩。 盖缘：因为。堪宜：适宜。元正：原本，原来。地肺：大地的肺部，这里代指地肺明师。无为：自然

注释： 守株林。无作用、空处独卧高岑。石枕草衣偃仰，极目观临。水桃山杏，随分吃、且盗阳阴。款款脱、尘躯俗状，三叠琴心。 舞胎仙论浅深。自然见、不须重恁搜寻。已通玄妙，得步琼林。玉花丛里，从此便、养透真金。莹静与、清风皓月，长做知音。 赏析： 这是一首描述隐居生活的诗。诗人在山林中过着清静的生活，享受着大自然的美丽景色和清新的空气。他的居所是一座古老的树林，周围环境宁静优美。他喜欢独自坐在高处

夏云峰 径幽深。回廊绕、梧竹小院森严。楼上倚阑伫久，□远江浔。晚烟朝雾，霏霭冷、洒落闲襟。更喜得、翩翩过鸟，花外遗音。 别来是事惊心。旧游伴、一时分散难禁。唯叹欢疏讯绝，发短愁侵。坠鞭重到，须整顿、永日狂吟。柰苒苒、娇红姹紫，都换新阴。 注释： 径：小路。 幽深：深邃。 回廊：曲折的走廊。 绕：环绕。 梧竹小院：以梧桐和竹子为装饰的小院。 森严：森严肃穆。 楼上：指高楼上的栏杆上。 □远江浔

夏云峰 注释 路漫漫。何事间隔了、彩凤修鸾。锦瑟多时冷落，愁起无端。杜鹃声里，催不转、宝马雕鞍。生受那、风帷雨帐，五更寒。 不堪带缓裙宽。倩鱼雁传书，远向关山。看过春花灿烂，秋月团圞。香闺愁绝，难得潇洒尽情欢。试说与、驰驱远客，应也心酸。 译文及赏析 《夏云峰》是宋代词人柳永所写的一首词。此词描写了一位思妇在丈夫远游期间的孤寂生活，表达了对丈夫的思念之情。全词采用对比的手法

【注释】 1、夏云峰：词牌名。又名“玉楼春”。此为长调，上下阕各九句八韵。 2、万山青：指群山苍翠。 3、斜阳影：夕阳的余晖照射着大地。 4、金色返照：阳光反射出耀眼的光芒。 5、天意晚凉似洗：天气转凉如同被水洗过似的。 6、淡点疏星：稀疏的星光在天空中闪烁。 7、老云西上：指乌云向西边聚拢。 8、巧簇奇形：形容形状奇特。 9、大岭横亘：像一座大山横卧在那里。 10、菌子孤撑：独一无二的样子。

夏云峰是南宋诗人郑文宝所作，此诗是一首咏物诗。全诗通过写荷衣、纨兰佩、采竹寒溪的意象，描绘了一幅清新脱俗的画面，同时借景抒情，表达了诗人对自然之美的赞美和追求。 译文： 穿着荷叶做成的衣裳，佩戴着兰花制成的佩饰，我撩起衣裙，走进清凉幽静的竹溪。 偶尔遇到这样的苍翠山峰，它高耸入云，冷气扑面而来。 山间流水穿行千年，经过无数雕琢，展现了天工鬼斧的灵巧。 仿佛自己化身为乐器，发出排箫笙声