青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
译文：你那衣襟上绣着的黑色织成的领结啊，令我想起你的容颜。即使你不来问候我，难道连音信都不给我吗？
你那佩玉光闪闪呀，让我常常想念你。即使你不来看望我，难道不来到我的身边吗？
挑逗得姑娘们在城楼上不住地盼着，在这空旷的城墙高处啊！一天见不到你的面影，就仿佛有三月长的时间一样。
注释：子衿（jīn）：古时男子穿交领直裾上衣，左衽。青衿：周代学子戴的一种深衣冠，后以之象征读书人或士大夫阶层。“我心悠悠”、“我思悠悠”，是说思念的愁苦绵长悠远。
嗣音（xù yīn）：即“继声”。《诗经·小雅·车舦
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。