荡荡上帝，下民之辟。疾威上帝，其命多辟。
天生烝民，其命匪谌。靡不有初，鲜克有终。
文王曰咨！咨女殷商，曾是彊御，曾是掊克。
曾是在位，曾是在服。天降滔德，女兴是力。
文王曰咨！咨女殷商，而秉义类，彊御多怼。
流言以对，寇攘式内。侯作侯祝，靡届靡究。
文王曰咨！咨女殷商，女炰烋于中国，敛怨以为德。
不明尔德，时无背无侧。尔德不明，以无陪无卿。
文王曰咨！咨女殷商，天不湎尔以酒，不义从式。
既愆尔止，靡明靡晦；式号式呼，俾昼作夜。
文王曰咨！咨女殷商，如蜩如螗，如沸如羹。
小大近丧，人尚乎由行。内奰于中国，覃及鬼方。
文王曰咨！咨女殷商，匪上帝不时，殷不用旧。
虽无老成人，尚有典刑。曾是莫听，大命以倾。
文王曰咨！咨女殷商，人亦有言，颠沛之揭。
枝叶未有害，本实先拨。殷鉴不远，在夏后之世。
译文：
天地广大啊上帝呀，下民仰望你来避难。暴虐无常的上帝啊，你的命令多不正。
上天养育了生灵万类，他们的命运不是信守誓言。没有一次开始就终止，很少有能够做到始终如一。
周王说：殷商啊！殷商啊！曾是强盛的国家，曾经残酷地统治人民。
曾是拥有权势的人，曾是接受祭祀的人。上天降下滔天大德，你却兴起来施展力量。
周王说：殷商啊！殷商啊！曾秉着正直和正义的原则，对那些暴虐之人多有怨怼。
流言蜚语对你进行攻击，侵略者从国内出来侵犯。诸侯们朝拜了又祝祷，没有结果也没有尽头。
周王说：殷商啊！殷商啊！你用武力统治中国，把怨恨当作
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。