须菩提白佛言:“世尊!佛得阿耨多罗三藐三菩提。为无所得耶?”
佛言:“如是,如是。须菩提!我于阿耨多罗三藐三菩提乃至无有少法可得, 是名阿耨多罗三藐三菩提。”
释义:须菩提及到佛陀时问:“世尊!您得到的阿耨多罗三藐三菩提是什么?没有所得吗?”
佛回答说:“是这样的。须菩提!我对于阿耨多罗三藐三菩提,连一点法都没有可得,这就是阿耨多罗三藐三菩提。”
赏析:这首诗描绘了金刚经第二十二品的内容,主要讲述了佛陀对无法得到的解释。其中,“世尊”是对佛的尊称;“阿耨多罗三藐三菩提”,即无上正等正道,是佛教最高境界。“须菩提及到佛陀时问……没有所得吗?”中的“如是”,意思是确实如此;“我于阿耨多罗三藐三菩提乃至无有少法可得”则表达了无法得到的意思。这首诗通过对话的形式,展示了金刚经中关于无法得到的解释。
译文:
须菩提及到佛陀