大叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举,袒裼暴虎,献于公所。将叔无狃,戒其伤女。
叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌,抑磬控忌,抑纵送忌。
叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌,抑释掤忌,抑鬯弓忌。
注:
郑国贵族的姓氏为“郑”,所以诗中的“大叔”、“叔”等都是指郑国人。
“于田”是古代的一种祭祀活动,“乘乘马”是指车上的四匹马拉着车子行进。“两服上襄,两骖雁行”指的是驾车时两条车厢之间的衔接处要像鸟儿的翅膀一样排列整齐。
3.“叔在薮”,“薮”指野兽聚集的地方。
“火烈具举”、“火烈具扬”都是形容熊熊燃烧的样子。“袒裼暴虎,献于公所”是说猎人用猛虎搏杀来祭祀祖先的神灵。“将叔无狃,戒其伤女”,“狃”指猎物被杀死时惊慌失措,“戒其伤女”就是提醒猎人们不要伤害自己的女人。
“乘乘黄”,“黄”