山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。

山有乔松,隰有游龙。不见子充,乃见狡童。

注释:

  1. 诗题中的“郑”是春秋时期的诸侯国名。
  2. “山”,指高山。“扶苏”,即高大的树。“隰(xí),低湿的地方。“荷华”,荷花的花冠。“子都”,古代传说中的人物,这里泛指美貌的人。
    3.“乔松”,高的树木。“游龙”比喻美女。“充”,同“乘”。狡童:丑陋的年轻人。
  3. “国风·郑风”,是《诗经》中的篇章之一,“山有扶苏”的下一句为:“隰(xí)有荷华。”
  4. 译文:
    高山上有高大的树,低湿的地方长着荷花。没有见到子都的美貌,却见到了狂且。
    高山上有高的树木,低湿的地方长着游龙。没有见到子充的容貌,却看见了狡童。

赏析:这首诗描绘了一幅美丽而复杂的

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。