萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。

萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。

译文:

树叶啊树叶啊,风吹着你呀!哥哥啊弟弟啊,唱我和你。

树叶啊树叶啊,风吹着你呀!哥哥啊弟弟啊,唱我还要你。

注释:1.萚(tuò):落叶的树种名,泛指各种树木。2.风其吹女:语出《诗经·郑风·萚兮》:“萚兮萚兮,风其飘女。”3.倡予和女:语出《诗经·周南·桃夭》:“之子于归,宜其室家;易其媒妁,乐尔无斁。兄弟既翕,爆裂以好。愿言则嚏,匪我求输。叔兮伯兮,倡予和女。”4.要:同“邀”,邀请。

赏析:
这首诗描绘了两个男子在风中摇曳的树叶,他们互相唱着歌,似乎是在表达

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。