子之丰兮，俟我乎巷兮。悔予不送兮。
子之昌兮，俟我乎堂兮。悔予不将兮。
衣锦褧衣，裳锦褧裳。叔兮伯兮，驾予与行。
裳锦褧裳，衣锦褧衣。叔兮伯兮，驾予与归。
注释：丰：郑国的城邑名。子：指女子的名字。巷、堂：都为男子居住的地方，在郑国首都中牟（今河南新郑）。昌：即“成”，意同“娶”。将：通“往”。
译文：
你的衣服是锦衣，你穿得像凤凰一样华贵；你的裙裳是绣着彩霞的绸子。你是王室贵族啊！我要跟你去游历四方！
你的衣服是锦衣，你穿得像凤凰一样华贵；你的裙裳是绣着彩霞的绸子。你是王室贵族啊！我要跟随着你回家！赏析：这首诗描写了一位女子对一位贵族男子的追求和期待。
第一句“丰”指的是郑国的一个城邑名，“俟我乎巷兮”，意思是等待在小巷里，暗示了这位女子希望与那位贵族男子见面。第二句“昌”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。