扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实诳女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。
译文：
河水向东流去，没有尽头的流淌着，楚国的土地上却少有兄妹情深的夫妇。不要相信别人的传言，别人的话都是骗人的。
河水向东流去，没有尽头的流淌着，砍柴的人家却没有兄弟的情谊，只有我和你两个人。不要相信别人的传言，别人的话都不可信了。
赏析：
这首诗是《国风·郑风》中的作品，出自于中国最早的诗歌总集——《诗经》，原题为“扬之水”。全诗共四句，前两句写女子思念远方的亲人；后两句则表达出对不讲信用的人的不满和讽刺。其中，“终鲜兄弟”一语双关，既指缺少兄妹情深的情侣，也暗含了诗人自己在楚国没有兄弟之情。
整首诗以河水向东流去为线索，通过对比的手法来表现女子思念远方亲人的情感
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。