溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰「观乎？」士曰「既且。」「且往观乎」，洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑。赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰「观乎？」士曰「既且。」「且往观乎」，洧之外，洵吁且乐。维士与女，伊其将谑。赠之以勺药。
注释：
溱（jìng）：水名，在今河南省兰考县西南。
炑（xùn）：水流貌。
蕑（jiān）：草本植物，即香草。
訏（yú）：深广的样子。洵（xún）：诚然、确实的意思。
殷（yīn）：充满样子。
邪（yé）：谑笑。
勒（lè）：古代盛酒器，形状像勺子。
译文：
溱水与洧水，清澈荡漾。男女青年，手执香草。女子说「观看吧」，男子也应允。「且往观乎」，在那洧水边，欢乐无比。男男女女相嬉戏，在那里赠我勺药。
溱水与洧水，
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。