鸡既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。
东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。
虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。
注释:
鸡鸣:《诗经》中常用的一种乐调名,《毛诗序》认为是“君臣父子皆有义理”,所以这首诗的主旨在于劝谏齐桓公不要轻信谗言。
螧(zhēng):苍蝇。
明:明镜,这里指日出光明时分。
霁(hōng)薨(hāo):虫鸣声。“薨”是古代的一种死的礼节,“薨薨”就是打洞的声音。
甘与子同梦:《诗经》中常用“甘”字,意思是快乐。这里指愿和你一起做梦。
悔:后悔。庶(shù):希望、祈望。“庶予子憎”,即希望对你有怨恨之心。
赏析:
这首诗是周朝时期的一首