鼓钟将将,淮水汤汤,忧心且伤。淑人君子,怀允不忘。
鼓钟喈喈,淮水湝湝,忧心且悲。淑人君子,其德不回。
鼓钟伐鼛,淮有三洲,忧心且妯。淑人君子,其德不犹。
鼓钟钦钦,鼓瑟鼓琴,笙磬同音。以雅以南,以籥不僭。
注释:
将将:形容钟声铿锵有力的样子。
喈喈:形容钟声清脆悦耳的声音。
湝湝:形容水势急促、湍急的样子。
回:转。
徧:遍,普遍。
三洲:指淮北的三个州(今安徽北部)。
犹:同“尤”,特别。
伐鼛:用战鼓和大钟敲击来报警。鼛是古代的一种打击乐器。
徠徠:形容瑟声清越悠扬的声音。
南:南方,这里是指弦乐类音乐。
籥不僭:籥音韵和谐,声音悦耳动听;“僭”同“偏”,偏颇、失当的意思。
赏析:
这首诗是《小雅》中的一篇。全诗共四章,每章八句,以钟鼓乐器的节奏和声响来象征君子的美好品德,并通过一系列意象描绘出一幅美好的生活