绵蛮黄鸟，止于丘阿。道之云远，我劳如何。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘隅。岂敢惮行，畏不能趋。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
绵蛮黄鸟，止于丘侧。岂敢惮行，畏不能极。饮之食之，教之诲之。命彼后车，谓之载之。
注释：1. 道:道路2. 云远:遥远3. 我劳如何:我为什麽劳累4. 谓之载之:把它们装在车上5. 殆行:艰险的路程6. 前车:古代用作名词，指驾车的人7. 遣:派遣8. 疾苦：忧愁烦恼9. 于丘阿：丘陵上10. 路远:路途遥远11. 殆行:艰险的路程12. 止于丘隅：止于山脚下的小坡13. 遗弃：抛弃，丢下14. 命之车：命驾驾车
译文：黄鸟在山上鸣叫，停在一棵大树上。道路遥远啊我为什麽劳累？喝点水吃些饭，把它们教诲好！命驾驾车把我
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。