芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。
济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。
淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。
倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人?
追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。
注释:芃芃棫朴(yù pǔ):形容树木茂盛的样子。
槱(yǒu)之:祭祀用的谷物。
济济辟王:指周朝君主治理国家安定繁荣。
左右趣之:左右引导他走上正道。
奉璋峨峨:手持玉圭,威严庄重。
髦士攸宜:美好的青年适合做官。淠(yì)彼泾舟:水中的船桨摇动声。
烝徒楫之:众多的船只载运着人渡河。
周王于迈:周王出行远行。
六师及之:军队跟随他出征四方。
倬(jiào)彼云汉:高高的银河。为章于天:用它来装饰天空。
寿考遐不作人?:长寿不会有人死去。
追琢其章,金玉其相:雕刻花纹精巧华丽。
勉勉我王:勤恳