于皇时周!
陟其高山,
嶞山乔岳,
允犹翕河。
敷天之下,
裒时之对。
时周之命。
於皇文王!
克勤四国,
克定四方。
居业南土,
宅兹中国。
武王受命。
于皇上帝!
陈锡来翼。
维民所止。
永保其贞。
殷鉴不远。
我无逸心。
於皇天子!
敬假休哉。
文武之德。
宜多士师。
周颂 · 般
於皇时周!陟(zhì)其高山,嶞山乔岳,允犹翕河。敷天之下,裒(póu)时之对。时周之命。
译文:
多么伟大啊,先代的周朝!登上那高高的山岭,嶞山、乔岳耸立在眼前,河水从那里涌来。广布于天地之间,把时间分配给四方。这就是天子周王的使命。
於皇文王!克勤四国,