晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君！惟其言而莫之违。”师旷侍坐于前，援琴撞之。公被衽而避，琴坏于壁。公曰：“太师谁撞？”师旷曰：“今者有小人言于侧者，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者之言也。”左右请除之。公曰：“释之，以为寡人戒。”
【注】晋平公：春秋时期晋国的国君。
【译文】
晋平公与群臣在饮酒时，酒喝得正酣畅的时候，他突然喟然长叹道：“没有比做君主更快乐的事了！就是说什么也不违心地去做的时候。”师旷坐在他的面前侍奉着。这时，他拿起琴来敲打了一下。
晋平公正在席上喝酒呢，一不小心把衣襟给撞掉了，于是他就赶紧躲开。可是那琴却从墙上掉下来摔坏了。
晋平公说：“太师啊！是谁撞的？”师旷回答道：“今天在旁边的小人有事悄悄地告诉我说：‘现在有什么事情是不能违背的呢？’所以我就敲了一下。”
晋平公又问：“我就是呀！”师旷说：“哎，这并不是君主说话的内容。”于是就让左右的人把小
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。