孙子曰：地形有通者，有挂者，有支者，有隘者，有险者，有远者。我可以往，彼可以来，曰通；通形者，先居高阳，利粮道，以战则利。可以往，难以返，曰挂；挂形者，敌无备，出而胜之；敌若有备，出而不胜，难以返，不利。我出而不利，彼出而不利，曰支；支形者，敌虽利我，我无出也；引而去之，令敌半出而击之，利。隘形者，我先居之，必盈之以待敌；若敌先居之，盈而勿从，不盈而从之。险形者，我先居之，必居高阳以待敌；若敌先居之，引而去之，勿从也。远形者，势均，难以挑战，战而不利。凡此六者，地之道也；将之至任，不可不察也。
故兵有走者，有弛者，有陷者，有崩者，有乱者，有北者。凡此六者，非天之灾，将之过也。夫势均，以一击十，曰走；卒强吏弱，曰弛，吏强卒弱，曰陷；大吏怒而不服，遇敌怼而自战，将不知其能，曰崩；将弱不严，教道不明，吏卒无常，陈兵纵横，曰乱；将不能料敌，以少合众，以弱击强，兵无选锋，曰北。凡此六者，败之道也；将之至任，不可不察也。
夫地形者，兵之助也。料敌制胜，计险厄远近，上将之道也。知此而用战者必胜，不知此而用战者必败。
故战道必胜，主曰无战，必战可也；战道不胜，主曰必战，无战可也。故进不求名，退不避罪，唯人是保，而利合于主，国之宝也。
视卒如婴儿，故可与之赴深溪；视卒如爱子，故可与之俱死。厚而不能使，爱而不能令，乱而不能治，譬若骄子，不可用也。
知吾卒之可以击，而不知敌之不可击，胜之半也；知敌之可击，而不知吾卒之不可以击，胜之半也；知敌之可击，知吾卒之可以击，而不知地形之不可以战，胜之半也。故知兵者，动而不迷，举而不穷。故曰：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷。
【译文】
《孙子兵法》 · 地形篇
地形，是战争的辅助条件。分析敌我情况，掌握战胜敌人的规律，估计险要与不利的距离远近，这是上将所应掌握的原则。掌握了这些原则，就能决定战争的胜负；否则，就会决定战争的失败。
按照正确的战法进行作战，即使君主不下达战斗命令，也一定会取得胜利；而按不正确的战法进行作战，即使君主下令作战，也不一定会取得胜利。所以，在战场上不求功名，退却时不避罪责，只求保全士兵，以利于君主，这是国家的珍宝。
对待战士如同看待婴儿一样，因此可以率领他们赴深水险地；对待战士如同看待爱子，因此可以和战士共生死，厚待而不能驱使他们，溺爱而不能指挥他们，放纵而不能治理他们，这样的情形就像骄横的子弟，是不能使用的。
知道我军士卒可以攻击敌人，但却不知道敌人不可以攻击我军，胜算只有一半；知道敌人可以攻击我军，但却不知道我军士卒不可攻击敌人的情况，胜算也只有一半；知道敌人可攻我军，同时知道我军士卒也可攻击敌人，但却不了解地理条件不能参战，胜算还是一半。所以了解军事的人，行动不迷惑，举兵不穷迫。所以说：了解敌人和自己，胜利就无所畏惧；了解天时和地利，胜利就不会有穷尽。
【注释】
- 夫：发语词。
- 地形者：地形，即地势、地貌。
- 兵之助也：对战争的作用至关重要。
- 料敌制胜：判断和预测敌人，制定胜利的对策和方法。
- 计险厄远近：计算地形险阻的程度以及距离远近。
- 上将之道也：对于高级将领来说，这是必须掌握的原则。
- 知此而用战者必胜：懂得并运用这些原则来指导战争，一定能取得胜利。
- 此：这里的“此”指上述原则。
- 必战可也：如果按照这些原则作战，即使君王下令进攻也可以取得胜利。
- 故：因此。
- 无战可也：如果不符合这些原则盲目开战，则必然失败。
- 进不求名：进军时不求功名。
- 退不避罪：退却时不逃避罪责。
- 唯人是保：只求保全士兵。
- 而利合于主：这符合君主的要求。
- 视卒如婴儿：对待士兵如同对待婴儿一样。
- 此可与之赴深溪：这样才可以率领士兵前往危险的深水险地。
- 视卒如爱子：对待士兵如同爱护自己孩子一样。
- 厚而不能使：虽然很厚待他们，但不能使他们听从指挥。
- 爱而不能令：虽然很爱护他们，却不能让他们去执行命令。
- 乱而不能治：军队混乱无序，不能进行有效的治理。
- 譬若骄子：就像骄纵自大的孩子一样。
- 不可用也：这种人不能使用。
- 动而不迷：行动时不迷失方向。
- 举而不穷：举兵出征不会陷入穷途末路的境地。
- 故曰：知彼知己，胜乃不殆；知天知地，胜乃不穷：所以说：了解敌人和自己，胜利就不会有危险；了解天时和地利，胜利就不会有穷尽。
【赏析】
本篇是《孙子兵法》中著名的一篇论述地理因素在战争中作用的重要文献。作者通过分析不同情况下如何利用地理特点取胜或败亡，强调了地形在战争中的重要性和正确运用地形的重要性，同时也提出了一种理想的军事指挥风格——知人善任、严明赏罚、团结统一、同舟共济。
文章从“地形者，兵之助也”开始，直接进入主题。作者认为地形是战争的重要辅助条件，它直接影响到战斗的结果。在具体阐述时，文中列举了四种情况：一是根据敌情制定策略，二是了解敌军不能进攻我军，三是了解我军士卒可以攻击敌人但不知敌军是否能够攻击我军，四是了解我军士卒可以攻击敌人但不知我军士卒是否可以攻击敌军，同时还要考虑地理条件。这四种情况都是战争中需要关注的问题，只有全面考虑并加以利用，才能取得最终的胜利。
接下来的文章，作者进一步探讨了如何利用地形取胜的关键要素。他认为，首先要做到知己知彼，也就是了解自己和敌人的基本情况。只有了解了这些信息，才能有针对性地采取行动。其次要善于观察和分析，包括对敌我双方的地形进行详细考察。最后要具备高度的战略眼光，既要看到眼前的利益也要看到长远的影响，确保整个战争过程的顺利进行。只有这样，才能真正成为一位优秀的战略家。