曾子有疾，召门弟子曰：“启予足！启予手！《诗》云：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’而今而后，吾知免夫！小子！”
曾子生病了，召见门徒说：“打开我的足！打开我的手！《诗》上说：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’从今以后，我才知道可以幸免于难了！小子们！”
【注释】
- 启予足：指开启自己的心扉（喻指开诚布公）2. 启予手：指开启自己的心志（喻指开怀大度）3. 《诗》云：指《诗经·小雅·鹤鸣》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”4. 免夫：免除祸患5. 小子：门徒
译文：曾子病重，召见门徒说：“打开我的心吧！打开我的手吧！《诗经》上说：‘战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。’从现在起，我才知道我得以幸免了！门徒们。”
赏析：曾子是孔子的得意弟子，他的高尚品质和崇高道德令人敬仰，他临终时对门徒的叮嘱也体现了他对门徒的深厚感情和对他们的期望。这首诗表达了曾子的忧国忧民情怀，他深知自己肩负着重任，必须时刻保持警惕和谦卑的态度，才能避免祸患的发生。同时，他也期望自己的门徒能够继承他的遗志，为国家和人民做出贡献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。