子谓子贱：「君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？」
【注释】
君子：指有道德的、品德高尚的人。若人：此人。子贱：孔子的学生，名叫宓子贱。
焉取斯：从何处得到这样的君子？焉，疑问词。
【赏析】
此篇记述了孔子赞扬宓子贱的话。宓子贱是孔子弟子宓子贱，他治理单父（今山东单县）时，以身作则，不事权贵，不重利禄，不问私产，廉洁自守，为政清正廉洁，深得百姓爱戴。他担任鲁国的司寇，对鲁国政治起了一定的积极作用，孔子称赞他“君子哉若人也”，意思是说宓子贱真是一个君子呀！但是孔子又担心鲁国没有像宓子贱一样的君子，因此又发出感慨之辞：“斯焉取斯？”意思是说：哪里能够找到这样的人呢？
【译文】
孔子评论他的学生们说：“你们这些人啊，真称得上是君子啊，但鲁国如果没有君子，那你们是从哪里得到这样的君子？”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。