仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中。小人之中庸也,小人而无忌惮也。”
【注释】:
仲尼: 孔子。
君子:这里指有道德修养的人。
反中庸: 指违背中庸之道。
时中: 指根据实际情况采取适当的行为。
无忌惮: 指没有顾虑,无所顾忌。
【赏析】:
“中庸”是儒家思想中一个很重要的概念,指的是既不偏激也不完全放弃的适度态度。这首诗反映了孔子对于不同人群对待中庸的态度的看法。
第一句,孔子说“君子中庸”。这里的“中庸”是君子应有的特质,是一种适度、均衡的态度。孔子认为,只有君子才能做到这一点,因为他们有较高的道德修养和智慧,能够理解并实践中庸之道。
第二句,孔子又说“小人反中庸”。这里的“反”表示违背。孔子认为,小人(普通人或无德之人)往往无法理解或实践中庸之道,他们可能过于偏激或缺乏节制,因此总是与中庸相反。
第三句,孔子说“君子之中庸也,君子而时中”。这里强调了君子在处理事务时能够灵活运用中庸的原则,根据具体情况做出适当的决策。这种能力是君子所特有的,因为君子通常具有较高的知识和智慧。
最后一句,孔子说“小人之中庸也,小人而无忌惮也。”这表示,小人虽然表面上看似遵循中庸之道,但实际上他们的行为往往是不顾后果的,没有考虑任何约束和限制。这种无畏的精神是普通百姓的特征。
【译文】:
孔子说:“君子会追求中庸之道,而小人则相反。君子之所以能做到中庸,是因为他们能够根据具体情况灵活行事,而不是一味地坚持一种固定不变的方式。而那些小人呢,他们追求的是表面的中庸,实际上却毫无顾忌,不考虑后果。”
这首诗通过对君子和小人对待中庸的不同态度的对比,表达了儒家对中庸之道的理解。它强调了中庸之道的重要性以及如何在实践中应用中庸原则。通过这首诗,我们可以更好地理解儒家的道德观和社会价值观。