君子素其位而行,不愿乎其外。素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱:素夷狄,行乎夷狄;素患难,行乎患难。君子无入而不自得焉!在上位,不陵下;在下位,不援上。正己而不求于人,则无怨。上不怨天,下不尤人。故君子居易以俟命,小人行险以徼幸。子曰:“射有似乎君子,失诸正鹄,反求诸其身。”
【注释】素:平常,朴素;不入:不参与。
【赏析】孔子说:“君子在平时就端正自己的品德,不因外界的干扰而有所动摇。”
君子应该安于其位,不追求超越本分的东西。他无论处于何种环境,都以平和的心态对待,不卑不亢。君子行事正直而不求人,这样就没有怨恨。君子不会怨恨上天,也不会埋怨别人。君子安于自己的处境,等待命运的安排,小人则行险侥幸,希望侥幸取得成功。孔子说:“射箭和君子很相似,如果射中靶心,就要反求诸己;如果没射中,就要反求诸人。”