公下车从晏子曰：“寡人有罪，夫子倍弃不援，寡人不足以有约也，夫子不顾社稷百姓乎？愿夫子之幸存寡人，寡人请奉齐国之粟米财货，委之百姓，多寡轻重，惟夫子之令。”遂拜于途。晏子乃返，命禀巡氓，家有布缕之本而绝食者，使有终月之委；绝本之家，使有期年之食，无委积之氓，与之薪橑，使足以毕霖雨。令柏巡氓，家室不能御者，予之金；巡求氓寡用财乏者，死三日而毕，后者若不用令之罪。公出舍，损肉撤酒，马不食府粟，狗不食饘肉，辟拂嗛齐，酒徒减赐。三日，吏告毕上：贫氓万七千家，用粟九十七万钟，薪橑万三千乘；怀宝二千七百家，用金三千。公然后就内退食，琴瑟不张，钟鼓不陈。晏子请左右与可令歌舞足以留思虞者退之，辟拂三千，谢于下陈，人待三，士待四，出之关外也。
这首诗的原文如下：
公下车从晏子曰：“寡人有罪，夫子倍弃不援，寡人不足以有约也，夫子不顾社稷百姓乎？愿夫子之幸存寡人，寡人请奉齐国之粟米财货，委之百姓，多寡轻重，惟夫子之令。”遂拜于途。
译文：
齐景公下了车跟随晏子，说：“我有罪，先生抛弃了我，我不配和您交往，先生不考虑国家和百姓吗？请您保全我，我奉上齐国的粮食布帛财物，交给百姓享用，无论多少、轻重，都听从您的命令。”于是在路旁拜谢。
注释：
- 公：指齐景公。
- 下车：古代礼仪，表示对对方的尊重。
- 从：跟随。
- 晏子：晏婴，春秋时齐国著名政治家、思想家，孔子弟子。
- 寡人有罪：齐景公自谦之语。
- 夫子：对人的尊称。
- 倍弃不援：抛弃不援救。
- 寡人不足以有约也：我不能满足约定的条件。
- 夫子不顾社稷百姓乎：您不考虑国家和百姓吗？
- 愿夫子之幸存寡人：希望您能保全我的生命。
- 寡人请奉齐国之粟米财货：我愿意奉上齐国的粮食布帛财物。
- 委：交给。
- 百姓：指老百姓。
- 多寡轻重，惟夫子之令：无论粮食多少、轻重，都听您的命令。
- 遂：于是。
- 拜于途：在路旁拜谢。
- 晏子乃返：晏子回朝复命。
- 命禀巡氓：命令传达到百姓。
- 家有布缕之本而绝食者：家中有人因缺衣食而绝食。
- 使有终月之委：给予他们一个月的口粮。
- 绝本之家，使有期年之食：让没有生产资料的家庭，得到一年的粮食。
- 无委积之氓：没有积蓄的老百姓。
- 与之薪橑：给他们提供柴草。
- 令柏巡氓：命令巡视百姓。
- 家室不能御者：家庭经济困难的。
- 予之金：给以金钱。
- 巡求氓寡用财乏者：巡视寻找生活贫困的人。
- 死三日而毕：死后三天之内处理完毕。
- 后者若不用令之罪：违反命令者处罚。
- 公出舍，损肉撤酒，马不食府粟，狗不食杗肉，辟拂嗛齐，酒徒减赐：齐景公退朝休息，削减食物，禁止饮酒，马匹不得食官府的饲料，禁止饲养狗，并减少赏赐。
- 三日，吏告毕上：三天之后，官员们呈报完毕。
- 贫氓万七千家，用粟九十七万钟：贫穷的百姓有一万七千家，用去粟米九十七个钟（一种计量单位）。
- 怀宝二千七百家，用金三千：藏匿珍宝的人家有两千七百多家，用掉金子三千斤。
- 公然后就内退食：齐景公随后就退朝进食。
- 琴瑟不张，钟鼓不陈：停止演奏乐器，不陈列钟鼓。
赏析：
这首诗描绘了齐景公在晏子劝说下，改变初衷，关心百姓疾苦的情景。通过晏子的劝谏，齐景公意识到了自己的过失，并采取了措施改善人民的生活。诗中通过对比齐景公与晏子的对话，展现了晏子的智慧和才能。同时，诗中也表达了诗人对国家和人民命运的关注以及对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。