晏子出，梁丘据曰：“自昔及今，未尝闻求葬公宫者也，若何许之？”公曰：“削人之居，残人之墓，凌人之丧，而禁其葬，是于生者无施，于死者无礼。诗云：‘谷则异室，死则同穴。’吾敢不许乎？”逢于何遂葬其母路寝之牖下，解衰去绖，布衣縢履，元冠茈武，踊而不哭。躄而不拜，已乃涕洟而去。
景公嬖妾死守之三日不敛晏子谏第二十一
景公之嬖妾婴子死，公守之，三日不食，肤着于席不去。左右以复，而君无听焉。
晏子入，复曰：“有术客与医俱言曰：‘闻婴子病死，愿请治之。’”公喜，遽起，曰：“病犹可为乎？”
晏子曰：“客之道也，以为良医也，请尝试之。君请屏，洁沐浴饮食，间病者之宫，彼亦将有鬼神之事焉。”公曰：“诺。”屏而沐浴。晏子令棺人入敛，已敛，而复曰：“医不能治病，已敛矣，不敢不以闻。”公作色不说，曰：“夫子以医命寡人，而不使视，将敛而不以闻，吾之为君，名而已矣。”
诗句：
晏子出，梁丘据曰：“自昔及今，未尝闻求葬公宫者也，若何许之？”
译文：
梁丘据问：“从古至今，从未听说过有人请求埋葬国君的宫殿。您为何要答应呢？”
注释：
- “晏子出”指的是春秋时期齐国政治家晏婴外出。
- “梁丘据”是梁丘据的简称，他是景公的宠臣。
- “自昔及今”指从古到今。
- “未尝闻求葬公宫者也”表示这是晏婴首次听说有人请求埋葬国君的宫殿。
- “若何许之”询问晏婴如何回应。
赏析：《晏子春秋·内篇·谏下第二》是晏婴的一次外交辞令，体现了其智慧和策略。晏婴在回答梁丘据的问题时，巧妙地避开了对君主权力的限制，而是提出其他方式来解决问题，如“削人之居，残人之墓，凌人之丧”，既表达了对景公的尊重，又展示了他对局势的精准把控。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。