景公问臣之报君何以晏子对报以德第二十八
公问晏子曰:“臣之报君何以?”
晏子对曰:“臣虽不知,必务报君以德。士逢有道之君,则顺其令;逢无道之君,则争其不义。故君者择臣而使之,臣虽贱,亦得择君而事之。”
景公问临国莅民所患何也晏子对以患者三第二十九
公问晏子曰:“临国莅民,所患何也?”
晏子对曰:“所患者三:忠臣不信,一患也;信臣不忠,二患也;君臣异心,三患也。是以明君居上,无忠而不信,无信而不忠者。是故君臣同欲,而百姓无怨也。”
公问为政何患晏子对以善恶不分第三十
公问于晏子曰:“为政何患?”
晏子对曰:“患善恶之不分。”
公曰:“何以察之?”
对曰:“审择左右。左右善,则百僚各得其所宜,而善恶分。”
诗句
- 景公问臣之报君何以晏子对报以德第二十八
- 公问晏子曰:“臣之报君何以?”
- 公问临国莅民所患何也晏子对以患者三第二十九
- 公问为政何患晏子对以善恶不分第三十
译文与注释
景公问臣之报君何以晏子对报以德第二十八
- 景公(齐桓公)询问晏婴,他是如何回报国君的。
- 晏婴回答说:“我虽然不知道具体的方法,但一定会尽力回报国君,用道德来回报。有道的君王会接纳我的建议,无道的君王则会与我争权。因此国君会选臣而使之,臣虽地位卑贱,也能选择国君并侍奉。”
公问晏子曰:“臣之报君何以?”
- 景公询问晏婴,他如何报答君主。
- 这个提问体现了景公对政治治理的关注以及对晏婴作为大臣责任感的期待。
公问临国莅民所患何也晏子对以患者三第二十九
- 景公询问晏婴,治理国家和统治民众会遇到哪些困难。
- “患者三”是指三种主要问题:忠臣不信任君主、信臣不忠于君主、君臣心志不合。这三个问题是治理国家的大敌。
公问为政何患晏子对以善恶不分第三十
- 景公询问晏婴,他治理政事遇到什么困难。
- 晏婴回答“困难的是善恶不分”,即在政治实践中难以正确辨别是非,导致社会混乱。
赏析
这段对话展示了中国古代的政治思想和治理理念。首先,通过晏婴的回答可以看出,无论是对待君主还是治理国家,他都强调了“以德报君”的重要性,这是儒家思想中的核心之一。其次,景公的提问反映了他对政治问题的关心,以及希望通过晏婴的智慧来解决这些问题。最后,晏婴提出的“患者三”揭示了当时政治治理中存在的关键问题,即忠诚与信任的缺失、官员的不忠行为以及不同心志的君臣关系。这些都是古代治国理政时必须面对的挑战。