晏子使吴吴王问可处可去晏子对以视国治乱第十
晏子聘于吴，吴王曰：“子大夫以君命辱在敝邑之地，施贶寡人，寡人受贶矣，愿有私问焉。”
晏子巡遁而对曰：“婴，北方之贱臣也，得奉君命，以趋于末朝，恐辞令不审，讥于下吏，惧不知所以对者。”
吴王曰：“寡人闻夫子久矣，今乃得见，愿终其问。”
晏子避席对曰：“敬受命矣。”
吴王曰：“国如何则可处，如何则可去也？”
晏子对曰：“婴闻之，亲疏得处其伦，大臣得尽其忠，民无怨治，国无虐刑，则可处矣。是以君子怀不逆之君，居治国之位。亲疏不得居其伦，大臣不得尽其忠，民多怨治，国有虐刑，则可去矣。是以君子不怀暴君之禄，不处乱国之位。”
吴王问保威彊不失之道晏子对以先民后身第十一
晏子聘于吴，吴王曰：“敢问长保威彊勿失之道若何？”
诗句一：
晏子聘于吴，
吴王问可处可去，
晏子对以视国治乱。
注释：
晏子，齐国的著名政治家、外交家。吴，春秋时期的国家，位于今天的江苏苏州一带。聘，出使，拜访。吴王，指吴国的国君。处，居住，这里指在一个国家的地位和权力。可去，可以离开，即离开一个国家。视国治乱，观察一个国家政治是否清明。
译文：
晏子被派往吴国访问吴王，吴王问他是否可以在这个国家居住或离开。
诗句二：
晏子避席对曰：“婴，北方之贱臣也，得奉君命，以趋于末朝，恐辞令不审，讥于下吏，惧不知所以对者。”
注释：
避席，指避开坐席，以示谦卑。末朝，指吴国的首都或其他重要的行政中心。奚令，接受君王的命令。趋，快走，这里是快速到达的意思。奚下吏，意为在下位的官吏面前。惧不知所以对者，表示害怕不知道如何回答。
译文：
晏子离座回答说：“我是北方的低贱臣子，得到君王命令前往吴国，我恐怕我的言辞不够清晰明了，可能会受到下级官吏的讥讽，我害怕自己不知道如何回答他们。”
赏析：
这段对话体现了晏子的智慧与谦逊。他首先表达了对吴王的尊敬，然后坦诚地承认自己的地位较低，并表明了他对接受任务的认真态度。他的回答既体现了自己的谦卑，又展示了他的智慧，为接下来的讨论奠定了基础。