景公瞢见彗星使人占之晏子谏第三
公瞢见彗星。明日,召晏子而问焉:“寡人闻之,有彗星者必有亡国。夜者,寡人瞢见彗星,吾欲召占瞢者使占之。”晏子对曰:“君居处无节,衣服无度,不听正谏,兴事无已,赋敛无厌,使民如将不胜,万民怼怨。茀星又将见瞢,奚独彗星乎!”
景公问古而无死其乐若何晏子谏第四
公饮酒,乐,公曰:“古而无死,其乐若何?”
晏子对曰:“古而无死,则古之乐也,君何得焉?昔爽鸠氏始居此地,季荝因之,有逢伯陵因之,蒲姑氏因之,而后太公因之。古若无 死,爽鸠氏之乐,非君所愿也。”
景公谓梁丘据与己和晏子谏第五
公至自畋,晏子侍于遄台,梁丘据造焉。公曰:“ 维据与我和夫!”晏子对曰:“据亦同也,焉得为和。 ”公曰:“和与同异乎?”
诗句及译文
原文:
景公瞢见彗星。明日,召晏子而问焉:“寡人闻之,有彗星者必有亡国。夜者,寡人瞢见彗星,吾欲召占瞢者使占之。”晏子对曰:“君居处无节,衣服无度,不听正谏,兴事无已,赋敛无厌,使民如将不胜,万民怼怨。茀星又将见瞢,奚独彗星乎!”
赏析:
这首诗是晏子与景公的对话,主要讲述了晏子劝谏景公不要过分追求享乐,要关心民生疾苦。晏子指出,国君如果居处无节、衣服无度、不听正谏、兴事无已、赋敛无厌,必然会引发人民的不满和怨恨。他认为彗星的出现并不是国家会灭亡的原因,而是因为国君的失政行为。
关键词注释:
- 景公:春秋时期的齐国国君。
- 瞢:这里指的是昏庸、糊涂的状态。
- 彗:彗星,古代认为彗星出现预示着国家的衰亡。
- 占瞢者:占卜彗星吉凶的人。
- 亡国之征:亡国之兆,预示国家将灭亡。
- 居处无节:指国君生活奢侈,没有节制。
- 衣服无度:指国君穿衣讲究,没有节制。
- 不听正谏:不采纳正直的批评意见。
- 兴事无已:过度地发动战争或者劳役百姓。
- 赋敛无厌:征收赋税没有限度,导致百姓负担过重。
- 万民怼怨:广大民众因不满而怨恨。
- 茀星:指彗星。
通过晏子对景公的劝谏,我们可以看到古代贤臣对国家治理的重要性。他们的智慧和勇气为国家的繁荣稳定提供了有力的保障。同时,也提醒我们作为现代人,应该珍惜和平稳定的发展环境,关注民生福祉,为国家的未来贡献自己的力量。