公曰：“如是乎！寡人将去之。”
晏子曰：“公不能去也。”公忿然作色不说，曰：“夫子何小寡人甚也！”
对曰：“臣何敢槁也！夫能自周 于君者，才能皆非常也。夫藏大不诚于中者，必谨小诚于外 ，以成其大不诚，入则求君之嗜欲能顺之，公怨良臣，则具其往 失而益之，出则行威以取富。夫何密近，不为大利变，而务 与君至义者也？此难得其知也。”
公曰：“然则先圣柰何？ ”
对曰：“先圣之治也，审见宾客，听治不留，群臣皆得毕其诚 ，谗谀安得容其私！”
公曰：“然则夫子助寡人止之，寡人亦事 勿用。”
对曰：“谗夫佞人之在君侧者，若社之有鼠也，谚 言有之曰：‘社鼠不可熏去。’谗佞之人，隐君之威以自守也，是难去焉。”
景公问后世孰将践有齐者晏子对以田氏第十五
在《晏子春秋 · 外篇 · 第七》中，晏子以其智慧和口才面对君主的疑虑与不满，展现了其高超的政治手腕和道德修养。下面是对这首诗逐句的详细解释：
- “公曰：‘如是乎！寡人将去之’”：景公表示了对晏子的不信任和担忧。
- “晏子曰：‘公不能去也’”：晏子坚定地回应，表明自己不会离开。
- “公忿然作色不说，曰：‘夫子何小寡人甚也！’”：虽然景公表面愤怒，实际上内心可能是被晏子的言论所打动。
- “对曰：“臣何敢槁也！夫能自周于君者，才能皆非常也”：晏子表达了他对国君忠诚的态度，以及他认为自己所做的一切都是出于对国家的忠诚。
- “夫藏大不诚于中者，必谨小诚于外，以成其大不诚”：晏子认为，一个人如果内心不诚实，那么他在外表上也会表现得不诚实。这是一种警示，提醒君主要注意自己的行为和言语。
- “入则求君之嗜欲能顺之，公怨良臣，则具其往失而益之，出则行威以取富”：晏子批评了君主的贪婪和自私，同时指出，即使是良臣也难以忍受这样的君主。
结合原文的注释和译文，我们可以看到晏子的言辞不仅体现了他的机智和智慧，还透露出他对国家的深深忧虑。他提醒景公，作为一国之君，应该以身作则，而不是一味追求个人利益。
晏子对梁丘据、裔款的建议进行了反驳，强调了对鬼神的虔诚和对国家的责任。他的这种态度和行为，不仅赢得了景公的尊重，也为后世提供了宝贵的治国理念。
《晏子春秋 · 外篇 · 第七》不仅是一篇记录古代政治斗争的文章，更是一本充满智慧和哲理的书籍。它教会我们，作为一个领导者，不仅要有强大的能力，更要有高尚的道德品质和深厚的人民情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。