晏子对曰:“前臣之治东阿也,属托不行,货赂不至,陂池之鱼,以利贫民。当此之时,民无饥,君反以罪臣。今臣后之东阿也,属托行,货赂至,并重赋敛,仓库少内,便事左右,陂池之鱼,入于权宗。当此之时,饥者过半矣,君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿,愿乞骸骨,避贤者之路。”再拜,便僻。景公乃下席而谢之曰:“子彊复治东阿,东阿者,子之东阿也,寡人无复与焉。”

太卜绐景公能动地晏子知其妄使卜自晓公第二十一

公问太卜曰:“汝之道何能?”对曰:“臣能动地。”公召晏子而告之,曰:“寡人问太卜曰:‘汝之道何能?’对曰:‘能动地。’地可动乎?”晏子默然不对,出,见太卜曰:“昔吾见钩星在四心之闲,地其动乎?”太卜曰:“然。”晏子曰:“吾言之,恐子死之也;默然不对,恐君之惶也。子言,君臣俱得焉。忠于君者,岂必伤人哉!”晏子出,太卜走入见公,曰:“ 臣非能动地,地固将动也。”陈子阳闻之,曰:“晏子默而不对者,不欲太卜之死也;往见太卜者,恐君之惶也。晏子,仁人也,可谓忠上而惠下也。”

    
### “晏子对曰”解析:    
晏子在对话中表示自己之前治理东阿,虽然未能成功实施,但并未因此受到责罚。他解释了自己的行为是为了利民而非个人目的,从而赢得了景公的理解和认可。    
    
### 译文及注释:    
前臣之治东阿也,属托不行,货赂不至,陂池之鱼,以利贫民。当此之时,民无饥,君反以罪臣。今臣后之东阿也,属托行,货赂至,并重赋敛,仓库少内,便事左右,陂池之鱼,入于权宗。当此之时,饥者过半矣,君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿,愿乞骸骨,避贤者之路。”    
- **原文**:    
前臣之治东阿也,属托不行,货赂不至,陂池之鱼,以利贫民。当此之时,民无饥,君反以罪臣。今臣后之东阿也,属托行,货赂至,并重赋敛,仓库少内,便事左右,陂池之鱼,入于权宗。当此之时,饥者过半矣,君乃反迎而贺。臣愚不能复治东阿,愿乞骸骨,避贤者之路。    
    
### 赏析:    
这一部分展示了晏子的政治智慧和道德立场。他通过对比过去与现在的政策变化,揭示了景公的短视和贪婪。同时,他表达了自己对百姓疾苦的深切关心以及对政治腐败的不满。他的言辞恳切,情感真挚,充分展现了其忠诚于国家、热爱人民的崇高品质。    
    
---    
    

“太卜绐景公能动地晏子知其妄使卜自晓公第二十一”解析:

晏子发现太卜所宣扬的能力并非真实能力,而是虚张声势。他通过提问的方式让太卜暴露了自己谎言的本质,同时也表达了他对这种欺骗行为的不齿和担忧。

译文及注释:

公问太卜曰:“汝之道何能?”对曰:“臣能动地。”公召晏子而告之,曰:“寡人问太卜曰:‘汝之道何能?’对曰:‘能动地。’地可动乎?”晏子默然不对,出,见太卜曰:“昔吾见钩星在四心之闲,地其动乎?”太卜曰:“然。”晏子曰:“吾言之,恐子死之也;默然不对,恐君之惶也。子言,君臣俱得焉。忠于君者,岂必伤人哉!”

赏析:

这一段体现了晏子的机智和深谋远虑。面对景公的过分自信和轻信,晏子没有直接反驳,而是巧妙地转移话题到天象上,暗示如果太卜真的具有如此神奇的能力,那么天空中的星星也会发生变化。这种巧妙的回答既表明了他对太卜能力的怀疑,又避免了直接冒犯景公,显示出他的聪明才智和处世哲学。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。