孟子见齐宣王，曰：“为巨室，则必使工师求大木。工师得大木，则王喜，以为能胜其任也。匠人斫而小之，则王怒，以为不胜其任矣。夫人幼而学之，壮而欲行之，王曰：‘姑舍女所学而从我’，则何如？今有璞玉于此，虽万镒，必使玉人雕琢之。至于治国家，则曰：‘姑舍女所学而从我’，则何以异于教玉人雕琢玉哉？”
诗句：
孟子见齐宣王，曰：“为巨室，则必使工师求大木。工师得大木，则王喜，以为能胜其任也。匠人斫而小之，则王怒，以为不胜其任矣。夫人幼而学之，壮而欲行之，王曰：‘姑舍女所学而从我’，则何如？今有璞玉于此，虽万镒，必使玉人雕琢之。至于治国家，则曰：‘姑舍女所学而从我’，则何以异于教玉人雕琢玉哉？”
译文：
孟子去拜见齐宣王，说：“要建设宏伟的房屋大厦，就必须命令工师去寻找大木头。工匠找到了大木头，您会很高兴，认为他能胜任这项工作。但如果匠人将木材砍削到一定大小之后却遭到您的责备，您就会生气，认为他无法胜任工作了。如果一个人从小学习做这件事，到了壮年就想要实践它，齐宣王却说：‘暂且放下你所学的东西，跟我来’，这又该如何呢？现在这里有一块未经雕刻的宝玉，价值虽然只有一千金，也必定会请玉石工匠精心雕琢。治理一个国家，如果国君也这样说：‘暂且放下你所学的东西，跟我来’，那么这与教导玉石工人雕琢宝玉又有什么区别呢？”
注释：
- 孟子: 战国时期著名的儒家思想家、教育家。
- 齐宣王: 战国时期齐国的君王。
- 巨室: 指规模宏大的建筑或者工程。
- 工师: 负责建筑或工程的专业人员。
- 匠人: 古代专门从事手艺工作的工匠。
- 大木: 大型木材。
- 王喜: 齐宣王高兴。
- 不胜其任: 不能胜任任务。
- 玉人: 雕刻玉石的人。
- 璞玉: 未经雕琢的玉石。
- 治国家: 治理国家。
- “姑”: 委婉语气词，相当于“如果”。
赏析：
这首诗是孟子对齐宣王进行劝说的一个例子，通过比喻说明了领导者应该善于使用人才，而不是固执己见，拒绝采纳他人的意见和才能。孟子在这里强调了领导者需要具备开放的心态和包容的性格，这样才能更好地发挥团队的力量，推动事业的发展。同时，这也提醒我们在实际生活中要尊重和利用他人的专长和经验，以实现个人和社会的共同进步。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。